【摘 要】
：
由于国内公示语俄译研究较少,本文以中国最大的边境口岸城市满洲里市俄译公示语为例进行研究,选取其具有代表性的二道街、三道街与中苏街的俄译牌匾公示语,经分析、归纳,总结
论文部分内容阅读
由于国内公示语俄译研究较少,本文以中国最大的边境口岸城市满洲里市俄译公示语为例进行研究,选取其具有代表性的二道街、三道街与中苏街的俄译牌匾公示语,经分析、归纳,总结出满洲里市俄译牌匾公示语的现状及存在的问题,如:单词拼写错误、语法错误、中式俄语、单词误译等,并根据俄罗斯牌匾公示语使用规范,分类选取典型事例进行分析,阐述其语用不规范的原因,给出规范俄译牌匾公示语的合理化建议。
其他文献
移动互联网已经融入了社会的方方面面,信息化也在高校工作生活中大面积普及。移动互联网凭借其移动性和随时性等便利条件,迅速融入高校师生的日常生活,主观要求使用移动互联
【目的】优化柑橘品种茎段离体培养条件并开展微芽嫁接（试管内茎尖嫁接）试验,为培育无毒柑橘组培种苗提供参考依据。【方法】对温州蜜柑和纽荷尔脐橙成年态枝条进行不同浓度HgC
针对植物脱毒与快繁技术实验教学中存在的问题,从教学条件、实验内容、教学方法和手段等方面进行了一系列改革,旨在提高实验教学效果。
俄罗斯作为20世纪教育大国，对中国的影响相当之大。在过去的整整100年中，中国的教育在许多方面都不同程度地接受俄罗斯（包括前苏联）的模式，音乐教师培养更是如此。而近些年来我国
青钱柳属于乔木,在民间有多种称呼,基本上分布在我国南方区域,但数量较少,同时青钱树是一种珍稀品种,仅分布于中国,是名副其实的植物界的大熊猫,青钱树可以制成茶叶,可以作为
稀土矿、铝土矿是我国矿产资源中重要的两种,用途极为广泛,不管是军事装备、化学冶金等其他方面,都离不开。本文主要研究地质特殊现象广西某些矿区内存在着稀土矿与铝土矿的
学生学习英语处于母语中文的环境中,所以学习过程必然受母语中文的影响。母语在英语教学中的作用不容忽视,适当的将母语应用到英语教学中可以帮助学生对英语知识进行理解和记
为了严厉打击恐怖主义、极端主义犯罪,《刑法修正案(九)》新设立了宣扬恐怖主义、极端主义、煽动实施恐怖活动罪。对于新罪名涉及的相关概念之学术争议,准确界定其含义是司法
背景：甲状腺癌干细胞是甲状腺癌发生复发转移的关键，白血病抑制因子受体(leukemia inhibitory factor receptor，LIFR)在多种恶性肿瘤中表达下调，且过表达LIFR可抑制恶性肿瘤的复
世界经济全球化促使世界各国间的相互联系日趋紧密,跨文化交际日益频繁,文化传统也越来越成为世界各国共享的资源。文章就如何看待西方文化的传播以及中西文化如何进行融合在