论文部分内容阅读
1989年6月15日,法兰西学院在航海博物馆隆重集会,为年迈的库斯图老船长举行隆重的授勋仪式。这位在大海的波涛中奋力拼搏了半个多世纪的倔强老者由摩纳哥公国卡罗琳公主陪同,郑重地接过象征最高荣誉的水晶佩剑。随着大厅里暴风雨般的掌声,他一时百感交加,欲言又止,禁不住洒下了激动的泪水。如此震撼人心的场面其实并非空前绝后,库斯图不仅仅是法国人的偶像,而且在整个欧洲、北美也有着极大的影响。他的名字与民族英雄、国家元首以及赫赫有名的体育明星一样光彩照人,在许多重大的民意测验调查表上,它经常骄傲地位居榜首。1985年他乘私人直
On June 15, 1989, the French Academy held a grand rally at the Maritime Museum to hold a grand ceremony for the elderly Captain Kostu. The stubborn old man who worked hard for more than half a century in the waves of the sea, accompanied by Princess Carolin of the Principality of Monaco, solemnly took the crystal saber symbolizing the highest honor. With the stormy applause in the hall, he had a crush on him for so long that he could not stop shedding tears of excitement. Such a stirring scene is not unprecedented. Cousteau is not only an idol of the French people, but also has a great influence throughout Europe and North America. His name is as brilliant as a national hero, head of state, and prestigious sports star, and he often prides himself on top of many major polls. In 1985 he was in private straight