论文部分内容阅读
所谓平等的人，就是人与人之间是朋友，即便是父母和孩子，也可以一起交流分享。当我们是孩子时，父母给予的分享帮助我们成长；当我们是父母时，孩子则唤醒我们珍贵的回忆。我很感谢我的家庭，我的成就是他们给予的。
Hello，夏烈！
最近，我总是受到来自老妈的打击。她老是嫌我这么大了还不会煮饭做菜，可我一人在家的时候都是自己照顾自己的。傍晚，在爸妈回家前，我就开始洗菜、淘米，只不过没有炒过菜。我知道妈妈下班回来很累，想吃现成的晚饭，但也不能因为这样就说我没用啊。村里人都羡慕她有这样一个能自理的女儿，她怎么就不想想我的好？
还有，我想买点东西，例如衣服，她便说：“不行，因为你让我失望。”虽然最后她还是会给我买的，但听到那样的话我真的很心痛。
我知道是什么让她失望。初中时我是学校里的好学生，应该说成绩挺好。周围邻居对我的夸赞声，妈妈是听得挺多的。后来，我进了我们这里最好的高中。但进去以后，我的成绩一直排在靠后的位置，每次较正规的考试都考得不好。久而久之，我的战斗力大概是没了，脑子也没以前好使了，成绩自然就更不行了。
我能理解为什么妈妈会有这样的态度，我知道她也为我着急，但我受不了她总是喋喋不休地说我没用，带着坏笑在别人面前嘲笑我，却从没想过要了解我、倾听我的内心。记得曾和她说我在学校里没有朋友，她听了以后也没提出什么有用的建议，这次谈话带给我的只有重揭伤疤的痛苦。
有时我想，妈妈会打击我是因为我还不够努力，便不去计较她那些伤人的话。但一旦我陷入那种绝望无助的负面情绪中，便会心痛地大哭。我该怎么办？希望您能给我点建议。
Elena
Dear Elena，
Thanks for your letter.
你的英文名字是我喜欢的那类，Elena，“光辉的人”，过去在欧洲，上流社会那些聪慧美好的淑女常叫这个名字。在这里，我争取优雅地回答你的问题。——优雅，对的，生活确实可以这样，理智冷静地分析，合乎情理地栖居。这样的生活境界，考验我们的是修养。修养是一种学习、一种思想、一种耐心和一种态度。
妈妈的态度不好，但希望你调整态度
我们先从态度讲起。妈妈给你的压力和挫折感首先源于她的态度，她“打击”你，她喜欢对你说“不”，她很“失望”，她“着急”，她“喋喋不休”，她“坏笑”并“嘲笑”你，我由此判断，妈妈的态度不好。
有句老话：“说者无心，听者有意。”这种感受上的信息不对称总会发生，有些时候，也可能是你放大了妈妈态度中的“恶意”。不过总体上，我愿意站在你这边，妈妈的表态过激了、过火了、过分了、过量了。
你说“我能理解为什么妈妈会有这样的态度”，但妈妈“从没想过要了解我、倾听我的内心”，这很真实，也是你信中的神来之笔。我曾经讲过，父母和孩子这两代人在沟通上出现问题，原因往往在于两代人的成长史、目标、看待世界的方式不同，互相不“懂得”，无法走进对方的内心。这种“无法懂得对方”属于正常，正因如此，就更需要我们彼此有个好的态度，放松心态，施放善意，尊重对方，这样才能沟通好，才有鼓励和赞美，才能获得彼此最好的爱。从道理上讲，父母应该多做些努力，因为他们年纪大、阅历深，本该更懂得怎样对待彼此的分歧，化解两代人的矛盾。但是社会变化太快，父母们往往自己也没来得及明确地找到自我观念和价值坐标，他们也是辛苦成长的转型中的一代。
Elena，和你谈这些是希望你能调整态度。妈妈的态度能否调整是她自己的事，况且以她的年龄，也许正处于烦恼的更年期。我们都知道，更年期和青春期是两位很容易撞上的冤家，不过幸好它们都是“期货”，会过去的。既然这样，不如你先调整自己的心态。
培养耐心，包容妈妈
调整心态，就涉及第二个关键词：耐心。我比你痴长约一倍的年龄，知道人世间缺不了“耐心”这个词包含的所有意义。小时候我们听过“水滴石穿”“只要功夫深，铁杵磨成针”，起先是天真地崇拜，后来自己有想法了，又天真地认为这种观念很傻，干吗磨铁杵啊？简直是浪费生命！现在再回头想，这里面还是有道理可学的。比如，坚持和等待还是很重要的，当你有了目标，安静地做好这一件事，最终定然有不错的收成。工作如此，学习如此，一段良好的感情何尝不是如此。和妈妈的沟通就是费时的活儿，要慢慢来、细细积，千万不要一开头就认定了和妈妈无法交流。
关于“说”的艺术，重点不在说什么，而在怎么说。我年少时看过一则笑话，说一个吝啬鬼落水了，邻居去救他，说“你把手给我，我拉你上来”，结果吝啬鬼居然缩了手继续在水里扑腾。邻居马上改口，说“我把我的手给你，你拉着上来”，他急忙努力伸手，最终得救。说这个笑话，不是说你妈妈是“吝啬鬼”，而是说你能不能做个善良又聪明的“邻居”？
或许你会问，我一个小孩子家家的，干吗那么累地伺候父母的心情啊？我自己更不好过呢，他们怎么不伺候我呢？——也是啊！但你有耐心、有办法不就显得你有修养吗？有修养的孩子就会看着焦虑的爸爸妈妈发出微笑，不让他们耍小孩脾气，让他们安心事业，让他们在心里暗暗生出对你的赞美、爱，甚至尊敬。
再送你一点解决之法
一般我答复到这儿也差不多了，不过Elena，你有个好英文名，我再送你一点解决之法吧。
首先，要尽快学会如何处理生活、学习中的问题，看大局、抓重点。从你信中透露的信息，你成绩的下降是妈妈态度变化的缘起，其他什么炒菜做饭、冷嘲热讽、买不买新衣服都是这个问题的外化，都是细枝末节。其实你也意识到这一点了，那么，抓住妈妈的核心注意力，努力提高成绩。不要妄自菲薄地说自己“战斗力大概是没了，脑子也没以前好使了”什么的，把精力集中一下再好好试试吧！凭你初中名列前茅的光辉历史，我看一切皆有可能。
另一个补充的办法是，碰巧有合适的书或者电视剧专门谈两代人关系的，尤其是能说明父母偏执造成沟通失效或父母民主带来彼此关系融洽的，可以让它们比较自然地出现在你妈妈的眼前。我开头说过，修养是一种学习，这对每个年龄段的每个人都是合适的、都是需要的。中国的家长目前看来就是不太重视学习的一个群落，对于人的理解、教育的理念、心理的沟通都缺乏常识和方法。可能中小城镇的父母更加没有意识到需要这方面的学习。那么，我们就一起来为父母安排点儿学习的机会吧。
最后，我还是想强调沟通。你一个人觉得沟通比较累，就发动家里其他人帮助沟通，比如通过爸爸，或者和妈妈要好的又通情达理的至亲好友。多沟通、多交流一定比闷着不说好，闷着的话影响你们一辈子的感情也说不定。
我真诚地希望，你能逐渐化解和妈妈之间的矛盾。也真诚地希望，中国的父母更加自觉地理解孩子，放宽心态，为自己的爱找到好的方法。
夏烈推荐
今天推荐一本儿童读物《爱的教育》，作者是意大利作家亚米契斯，译者是夏丏尊先生。
这是一本日记体小说，以男孩安利柯的眼光，讲述了他在四年级这一年中在校园内外的所见、所闻和所感，包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事，还包括亲人为他写的许多劝诫性的、具有启发意义的文章以及老师在课堂上宣读的感人肺腑的每月故事。
虽然这是一本儿童读物，讲述的是小学生的故事，但它适合每一个有爱心的人阅读。阅读它，你会了解如何成为一个有勇气、充满活力、正直的人，一个敢于承担责任和义务的人——不仅是对家庭，还包括对社会的责任和义务。
Hello，夏烈！
最近，我总是受到来自老妈的打击。她老是嫌我这么大了还不会煮饭做菜，可我一人在家的时候都是自己照顾自己的。傍晚，在爸妈回家前，我就开始洗菜、淘米，只不过没有炒过菜。我知道妈妈下班回来很累，想吃现成的晚饭，但也不能因为这样就说我没用啊。村里人都羡慕她有这样一个能自理的女儿，她怎么就不想想我的好？
还有，我想买点东西，例如衣服，她便说：“不行，因为你让我失望。”虽然最后她还是会给我买的，但听到那样的话我真的很心痛。
我知道是什么让她失望。初中时我是学校里的好学生，应该说成绩挺好。周围邻居对我的夸赞声，妈妈是听得挺多的。后来，我进了我们这里最好的高中。但进去以后，我的成绩一直排在靠后的位置，每次较正规的考试都考得不好。久而久之，我的战斗力大概是没了，脑子也没以前好使了，成绩自然就更不行了。
我能理解为什么妈妈会有这样的态度，我知道她也为我着急，但我受不了她总是喋喋不休地说我没用，带着坏笑在别人面前嘲笑我，却从没想过要了解我、倾听我的内心。记得曾和她说我在学校里没有朋友，她听了以后也没提出什么有用的建议，这次谈话带给我的只有重揭伤疤的痛苦。
有时我想，妈妈会打击我是因为我还不够努力，便不去计较她那些伤人的话。但一旦我陷入那种绝望无助的负面情绪中，便会心痛地大哭。我该怎么办？希望您能给我点建议。
Elena
Dear Elena，
Thanks for your letter.
你的英文名字是我喜欢的那类，Elena，“光辉的人”，过去在欧洲，上流社会那些聪慧美好的淑女常叫这个名字。在这里，我争取优雅地回答你的问题。——优雅，对的，生活确实可以这样，理智冷静地分析，合乎情理地栖居。这样的生活境界，考验我们的是修养。修养是一种学习、一种思想、一种耐心和一种态度。
妈妈的态度不好，但希望你调整态度
我们先从态度讲起。妈妈给你的压力和挫折感首先源于她的态度，她“打击”你，她喜欢对你说“不”，她很“失望”，她“着急”，她“喋喋不休”，她“坏笑”并“嘲笑”你，我由此判断，妈妈的态度不好。
有句老话：“说者无心，听者有意。”这种感受上的信息不对称总会发生，有些时候，也可能是你放大了妈妈态度中的“恶意”。不过总体上，我愿意站在你这边，妈妈的表态过激了、过火了、过分了、过量了。
你说“我能理解为什么妈妈会有这样的态度”，但妈妈“从没想过要了解我、倾听我的内心”，这很真实，也是你信中的神来之笔。我曾经讲过，父母和孩子这两代人在沟通上出现问题，原因往往在于两代人的成长史、目标、看待世界的方式不同，互相不“懂得”，无法走进对方的内心。这种“无法懂得对方”属于正常，正因如此，就更需要我们彼此有个好的态度，放松心态，施放善意，尊重对方，这样才能沟通好，才有鼓励和赞美，才能获得彼此最好的爱。从道理上讲，父母应该多做些努力，因为他们年纪大、阅历深，本该更懂得怎样对待彼此的分歧，化解两代人的矛盾。但是社会变化太快，父母们往往自己也没来得及明确地找到自我观念和价值坐标，他们也是辛苦成长的转型中的一代。
Elena，和你谈这些是希望你能调整态度。妈妈的态度能否调整是她自己的事，况且以她的年龄，也许正处于烦恼的更年期。我们都知道，更年期和青春期是两位很容易撞上的冤家，不过幸好它们都是“期货”，会过去的。既然这样，不如你先调整自己的心态。
培养耐心，包容妈妈
调整心态，就涉及第二个关键词：耐心。我比你痴长约一倍的年龄，知道人世间缺不了“耐心”这个词包含的所有意义。小时候我们听过“水滴石穿”“只要功夫深，铁杵磨成针”，起先是天真地崇拜，后来自己有想法了，又天真地认为这种观念很傻，干吗磨铁杵啊？简直是浪费生命！现在再回头想，这里面还是有道理可学的。比如，坚持和等待还是很重要的，当你有了目标，安静地做好这一件事，最终定然有不错的收成。工作如此，学习如此，一段良好的感情何尝不是如此。和妈妈的沟通就是费时的活儿，要慢慢来、细细积，千万不要一开头就认定了和妈妈无法交流。
关于“说”的艺术，重点不在说什么，而在怎么说。我年少时看过一则笑话，说一个吝啬鬼落水了，邻居去救他，说“你把手给我，我拉你上来”，结果吝啬鬼居然缩了手继续在水里扑腾。邻居马上改口，说“我把我的手给你，你拉着上来”，他急忙努力伸手，最终得救。说这个笑话，不是说你妈妈是“吝啬鬼”，而是说你能不能做个善良又聪明的“邻居”？
或许你会问，我一个小孩子家家的，干吗那么累地伺候父母的心情啊？我自己更不好过呢，他们怎么不伺候我呢？——也是啊！但你有耐心、有办法不就显得你有修养吗？有修养的孩子就会看着焦虑的爸爸妈妈发出微笑，不让他们耍小孩脾气，让他们安心事业，让他们在心里暗暗生出对你的赞美、爱，甚至尊敬。
再送你一点解决之法
一般我答复到这儿也差不多了，不过Elena，你有个好英文名，我再送你一点解决之法吧。
首先，要尽快学会如何处理生活、学习中的问题，看大局、抓重点。从你信中透露的信息，你成绩的下降是妈妈态度变化的缘起，其他什么炒菜做饭、冷嘲热讽、买不买新衣服都是这个问题的外化，都是细枝末节。其实你也意识到这一点了，那么，抓住妈妈的核心注意力，努力提高成绩。不要妄自菲薄地说自己“战斗力大概是没了，脑子也没以前好使了”什么的，把精力集中一下再好好试试吧！凭你初中名列前茅的光辉历史，我看一切皆有可能。
另一个补充的办法是，碰巧有合适的书或者电视剧专门谈两代人关系的，尤其是能说明父母偏执造成沟通失效或父母民主带来彼此关系融洽的，可以让它们比较自然地出现在你妈妈的眼前。我开头说过，修养是一种学习，这对每个年龄段的每个人都是合适的、都是需要的。中国的家长目前看来就是不太重视学习的一个群落，对于人的理解、教育的理念、心理的沟通都缺乏常识和方法。可能中小城镇的父母更加没有意识到需要这方面的学习。那么，我们就一起来为父母安排点儿学习的机会吧。
最后，我还是想强调沟通。你一个人觉得沟通比较累，就发动家里其他人帮助沟通，比如通过爸爸，或者和妈妈要好的又通情达理的至亲好友。多沟通、多交流一定比闷着不说好，闷着的话影响你们一辈子的感情也说不定。
我真诚地希望，你能逐渐化解和妈妈之间的矛盾。也真诚地希望，中国的父母更加自觉地理解孩子，放宽心态，为自己的爱找到好的方法。
夏烈推荐
今天推荐一本儿童读物《爱的教育》，作者是意大利作家亚米契斯，译者是夏丏尊先生。
这是一本日记体小说，以男孩安利柯的眼光，讲述了他在四年级这一年中在校园内外的所见、所闻和所感，包括发生在安利柯身边各式各样感人的小故事，还包括亲人为他写的许多劝诫性的、具有启发意义的文章以及老师在课堂上宣读的感人肺腑的每月故事。
虽然这是一本儿童读物，讲述的是小学生的故事，但它适合每一个有爱心的人阅读。阅读它，你会了解如何成为一个有勇气、充满活力、正直的人，一个敢于承担责任和义务的人——不仅是对家庭，还包括对社会的责任和义务。