名词性从句在英语中使用范围广、频率高,很多情况下,能否对名词性从句进行精确的翻译,直接影响着对它的理解是否正确。多数名词性从句可以按照原文顺序进行翻译,但有的需要换成其他方式进行,其翻译方法灵活多样。本文简要探讨了主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句的翻译技巧,以期对英语学习有所借鉴。 Nominal clause in the use of a wide range of English, high frequency, in many cases, whether the precise translation of noun clause, a direct impact on its understanding is correct. Most of the nominal clause can be translated in the order of the original, but some need to be replaced by other ways, its translation method is flexible. This article briefly explores the translation techniques of subject clause, object clause, epigram clause and appositive clause with a view to learning English learning.