论文部分内容阅读
摘 要：梦幻小说是韩国古典小说一个特殊的门类，涉及作品数量多、特色鲜明，幻梦小说按照“梦前--梦中--梦后”的时间顺序进行叙事，涵盖了“梦游录”小说、梦字类小说等诸多幻梦结构的小说。本文以《大观斋记梦》为例，分析梦幻小说与现实之间的关系，探讨韩国幻梦小说。
关键词：韩国；幻梦小说；《大观斋记梦》
作者简介：许昕（1986-），女，吉林今年长春人，吉林工商学院助教，硕士，研究方向：亚非语言文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-35--01
《大观斋记梦》是韩国幻梦小说的典型代表，作者沈义利用幻梦小说的形式，将不同时期的重要历史人物汇聚起来，并对这些历史人物予以评价，打造自己的文章王国。作者之所以这样做，主要是因为现实社会的局限，自己的理想与社会现实存在矛盾冲突，因此假借这种梦幻小说来抒发自己的理想和情感。接下来，笔者根据自己的见解，详细阐述《大观斋记梦》。
一、写作背景
《大观斋记梦》作者沈义，韩国丰山人，生于朝鲜朝成宗6年的官宦之家，有真才实学。有生之年经历了朝成宗、燕山君、中宗、仁宗、明宗五朝政治变革，他主张改革，并多次上书，但最终因为“君弱臣强、重振朝纲”的言论被有心之人解读为“狂悖之人”、“心术不正”之人，虽然是当朝的李朝左郎，但由于其兄沈贞的“中宗反正”事件牵连，受当朝尹元祥一派的打压，自知面临大祸，于是辞官隐居。如此一来，满身才华、政治抱负无处施展，不满于现状，但又无法改变现状，在此种背景下，创作了《大观斋记梦》，以此寄托自己的政治抱负，希望才华被认可，希望自己的理想能够实现。
二、小说结构
小说一共分为三部，即梦前、梦中和梦后，叙事如下：
（一）梦前。沈义于12月16日晚枕着胳膊入睡。
（二）梦中。第一，在圣殿中偶遇朴勋，朴勋将其介绍给文章王国的天子文士们；第二，沈义被天子封为金子光禄大夫；第三，朴勋向其介绍文章王国天子的文章和人才选拔制；第四，沈义的写作能力获得天子的认可；第五，由于文章王国的天子推崇唐律，导致金时习叛乱。而沈义利用很短的时间在没有交兵的情况下就平定了叛乱，金时习投降，天子更加赏识沈义；第六，天子为沈义赐婚，与张玉兰结为连理，十年内儿孙满堂，其乐融融；第七，沈义被李奎报弹劾诽谤；第八，中国天子来拜访，感叹自家臣子也很难管制；第九，沈义又遭反对派弹劾，天子迫于压力，命其回乡养老，并赐号大观，沈义非常伤心；第十，李强划开沈义的肚子，腹中墨水文字翻涌而出，李强安慰其四十年后再享荣华。
（三）梦醒
沈义被肚子疼醒，回到现实，发现原来是久病妻子的呻吟声。作者以对话的形式来进行梦中世界的描述，并评价出现的历史人物。这些重要的历史人物突破时空的限制，出现在小说中，官职也是作者根据自己对这些人物文学才能的评价来给予的，并不涉及政治能力，超越学派与党派之争，其中文章王国只是一种幻想，崔志远作为文章国的天子，这是作者对崔志远文学能力的认可。而这种以文学才能选拔官吏的制度在现实社会是行不通的，因此，作者虚构一个理想中的国家，反映其在现实中遭受的打压，抒发怀才不遇、政治抱负无处施展的愤懑。睡前点的灯火与久病的妻子，在醒来后依然存在，梦中的富贵与实际中的贫穷形成鲜明对比，表达作者对现实社会不满的思想感情。
三、历史人物与小说中人物的关联
小说中涉及很多文人墨客，文章王国受当时一些诗话集影响较大，对作者也有非常大的影响，作者将崔志远设为文章王国的天子，主要是因为在朝鲜，从崔志远开始，才形成固定的诗风，并且作者与崔志远存在不少相同点。
崔志遠亦生于官宦家庭，12岁来中国唐朝，并在唐朝实现了自己的科举梦，一朝及第，因为《檄黄巢书》名扬天下，成为当时朝鲜书生们艳羡的对象，但是崔志远回国后由于身份制度的约束，无法实现自己的文学理想，也侧面反映对当时新罗社会的不满，沈义于崔志远所面临的困境类似，崔志远也上书过有关社会改革性质的文书，试图做官入阁，但由于等级制度的限制，不得不归隐田园。而在梦中，崔志远作为天子，过分推崇唐律，引发不满，导致金时习叛乱，侧面反映了当时不同学派之间的互相排斥、互为不满的社会实际。
小说中金时习的角色，存在颇多争议，张德顺认为，不管是沈义还是金时习，都是藐视权力、不奉承权贵的人，可能是因为妒忌，也可能是因为厌恶梅月堂的问题，否则就是因为作者创作力的不足；而李元周认为，李奎报与金时习同时登场，并且李奎报与金时习共同点颇多，将金时习设为叛乱者可能是因为作者的妒忌，也可能是想表达作者逞英雄的态度；车永周、金启东、徐大石等人认为，将金时习设为叛乱者是对当时颂诗的批评，但这种看法是因为没能理解沈义的生涯和《大观斋记梦》中的王国特征导致的。沈义所处的时代，正式保守派与士林派对立的时代，作者将金时习设为叛乱者，主要是想表达自己对排斥两派之外势力的社会现实的不满，小说中作者让文章出众却才华无处施展的文士们登场则说明了这一观点。
结束语：
综上所述，幻梦小说利用梦境来展示理想中的世界，揭露现实生活中的不平等，表达对现实社会的不满却又无可奈何的思想感情。《大观斋记梦》中，崔志远作为万人之上的天子，在现实社会中依然是满腹才华无处施展，梦中的世界再完美，醒来依然是残破的现实。幻梦小说多表达对现实等级森严制度的严重不满，抒发急于改变这种现状的理想。
关键词：韩国；幻梦小说；《大观斋记梦》
作者简介：许昕（1986-），女，吉林今年长春人，吉林工商学院助教，硕士，研究方向：亚非语言文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-35--01
《大观斋记梦》是韩国幻梦小说的典型代表，作者沈义利用幻梦小说的形式，将不同时期的重要历史人物汇聚起来，并对这些历史人物予以评价，打造自己的文章王国。作者之所以这样做，主要是因为现实社会的局限，自己的理想与社会现实存在矛盾冲突，因此假借这种梦幻小说来抒发自己的理想和情感。接下来，笔者根据自己的见解，详细阐述《大观斋记梦》。
一、写作背景
《大观斋记梦》作者沈义，韩国丰山人，生于朝鲜朝成宗6年的官宦之家，有真才实学。有生之年经历了朝成宗、燕山君、中宗、仁宗、明宗五朝政治变革，他主张改革，并多次上书，但最终因为“君弱臣强、重振朝纲”的言论被有心之人解读为“狂悖之人”、“心术不正”之人，虽然是当朝的李朝左郎，但由于其兄沈贞的“中宗反正”事件牵连，受当朝尹元祥一派的打压，自知面临大祸，于是辞官隐居。如此一来，满身才华、政治抱负无处施展，不满于现状，但又无法改变现状，在此种背景下，创作了《大观斋记梦》，以此寄托自己的政治抱负，希望才华被认可，希望自己的理想能够实现。
二、小说结构
小说一共分为三部，即梦前、梦中和梦后，叙事如下：
（一）梦前。沈义于12月16日晚枕着胳膊入睡。
（二）梦中。第一，在圣殿中偶遇朴勋，朴勋将其介绍给文章王国的天子文士们；第二，沈义被天子封为金子光禄大夫；第三，朴勋向其介绍文章王国天子的文章和人才选拔制；第四，沈义的写作能力获得天子的认可；第五，由于文章王国的天子推崇唐律，导致金时习叛乱。而沈义利用很短的时间在没有交兵的情况下就平定了叛乱，金时习投降，天子更加赏识沈义；第六，天子为沈义赐婚，与张玉兰结为连理，十年内儿孙满堂，其乐融融；第七，沈义被李奎报弹劾诽谤；第八，中国天子来拜访，感叹自家臣子也很难管制；第九，沈义又遭反对派弹劾，天子迫于压力，命其回乡养老，并赐号大观，沈义非常伤心；第十，李强划开沈义的肚子，腹中墨水文字翻涌而出，李强安慰其四十年后再享荣华。
（三）梦醒
沈义被肚子疼醒，回到现实，发现原来是久病妻子的呻吟声。作者以对话的形式来进行梦中世界的描述，并评价出现的历史人物。这些重要的历史人物突破时空的限制，出现在小说中，官职也是作者根据自己对这些人物文学才能的评价来给予的，并不涉及政治能力，超越学派与党派之争，其中文章王国只是一种幻想，崔志远作为文章国的天子，这是作者对崔志远文学能力的认可。而这种以文学才能选拔官吏的制度在现实社会是行不通的，因此，作者虚构一个理想中的国家，反映其在现实中遭受的打压，抒发怀才不遇、政治抱负无处施展的愤懑。睡前点的灯火与久病的妻子，在醒来后依然存在，梦中的富贵与实际中的贫穷形成鲜明对比，表达作者对现实社会不满的思想感情。
三、历史人物与小说中人物的关联
小说中涉及很多文人墨客，文章王国受当时一些诗话集影响较大，对作者也有非常大的影响，作者将崔志远设为文章王国的天子，主要是因为在朝鲜，从崔志远开始，才形成固定的诗风，并且作者与崔志远存在不少相同点。
崔志遠亦生于官宦家庭，12岁来中国唐朝，并在唐朝实现了自己的科举梦，一朝及第，因为《檄黄巢书》名扬天下，成为当时朝鲜书生们艳羡的对象，但是崔志远回国后由于身份制度的约束，无法实现自己的文学理想，也侧面反映对当时新罗社会的不满，沈义于崔志远所面临的困境类似，崔志远也上书过有关社会改革性质的文书，试图做官入阁，但由于等级制度的限制，不得不归隐田园。而在梦中，崔志远作为天子，过分推崇唐律，引发不满，导致金时习叛乱，侧面反映了当时不同学派之间的互相排斥、互为不满的社会实际。
小说中金时习的角色，存在颇多争议，张德顺认为，不管是沈义还是金时习，都是藐视权力、不奉承权贵的人，可能是因为妒忌，也可能是因为厌恶梅月堂的问题，否则就是因为作者创作力的不足；而李元周认为，李奎报与金时习同时登场，并且李奎报与金时习共同点颇多，将金时习设为叛乱者可能是因为作者的妒忌，也可能是想表达作者逞英雄的态度；车永周、金启东、徐大石等人认为，将金时习设为叛乱者是对当时颂诗的批评，但这种看法是因为没能理解沈义的生涯和《大观斋记梦》中的王国特征导致的。沈义所处的时代，正式保守派与士林派对立的时代，作者将金时习设为叛乱者，主要是想表达自己对排斥两派之外势力的社会现实的不满，小说中作者让文章出众却才华无处施展的文士们登场则说明了这一观点。
结束语：
综上所述，幻梦小说利用梦境来展示理想中的世界，揭露现实生活中的不平等，表达对现实社会的不满却又无可奈何的思想感情。《大观斋记梦》中，崔志远作为万人之上的天子，在现实社会中依然是满腹才华无处施展，梦中的世界再完美，醒来依然是残破的现实。幻梦小说多表达对现实等级森严制度的严重不满，抒发急于改变这种现状的理想。