在扎龙,心随鹤翔

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:siery
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  干净的夏风吹在芦苇叶上
  从这一柄,到那一柄
  才可以称之为清澈、浩荡
  鹤是用这般柔弱呼唤我的
  这时时呢喃着的浅水,广阔的影子
  同时还有白枕鹤和衰羽鹤
  冬季离巢,归期暗含对人的恐惧
  我代表我们,在與鹤的相处上
  我的爱情要么过度,要么一厢情愿
  我是体贴的,从乌裕尔河开始,从草甸开始
  从一只花背蟾蜍开始,从一只赤狐开始
  让鹤离伙伴最近。让绿蜻蜓依偎在额颈
  而当风扳倒芦苇的肩头
  暴露了我的木船、嘴角、镜头和火腿肠
  我的欢呼,必然让湿地奉为幽灵
  幸福的翱翔,不是在天上
  能与鹤并肩徜徉,这腿部细长的绅士
  所给予我的安宁,与极北鲵一起
  与黑斜线蛙一起。我不能丢一片白色在这里
  我会躺在很远处的草丛上
  以庄稼的葱茏,以达乌里植物的风姿
  这个舞蹈,我与鹤月光里共同的幻想
  涂一点朱红于灵魂,像一个印度女人
  在浅水之岸,我是否可以抖动翅膀
其他文献
摘 要:本文通过对《西游记》有关饮食描写的内容进行列举,将其饮食描写的特点与作品主题进行结合分析,再从翻译的标准——忠实与通顺两个方面对詹奈尔与余国藩两个译本进行评述并指出两个译本关于饮食活动的典型误译,从而更好的实现西游记饮食文化的传播与接纳。  关键词:《西游记》;忠实;通顺;误译  [中图分类号]:H315.9 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2016)-06--02
摘 要:经济全球化促进了文化交流,电影电视对人们的生活日益产生重要影响,成为传播文化的重要途径,字幕翻译应运而生并受到各国翻译学者的关注。然而,国内的字幕翻译,尤其是纪录片字幕翻译缺乏翻译理论指导,许多优秀纪录片因字幕翻译质量低下而未能走出国门。以纪录片《敦煌》的字幕为研究对象,运用顺应论研究分析纪录片字幕翻译,探索有效的翻译方法,为纪录片字幕翻译提供有益的启示。  关键词:纪录片字幕翻译;《敦煌
我知道天是什么时候亮的  我知道天是怎么亮的  天亮的时候我醒着  我醒着是因为我不能睡  我不能睡是因为  喧嚣睡了智慧醒着  凡俗睡了神灵醒着  太阳睡了月亮醒着  魔鬼睡了天使醒着  我醒着  是看你摄人魂魄的眼睛  怎样点亮太阳  我醒着  是听你心跳如鼓  在鼓声里  繁星  凋落一地的碎音  那淡蓝色的蓝  是水洗过的  那淡白色的白  是水洗过的  水啊 如果你不是来自天河  会有这
摘 要:本文通过设置“生活”的定义来明确真实的意义,然后对《世说新语》中女性记事的独特性进行对比分析、举例分析,论证贴近“生活”的经典文本因凸显了真实而别具生命力。  关键词:世说新语;女性记事;真实;文本  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A   [文章编号]:1002-2139(2016)-02-0-01  在中国古代经典中,《世说新语》(以下简称“世说”)独具魅力。它传神入化,饱含
摘 要:中西由于地理、历史等条件在文化上的差异显著,尤其是对义利观的不同态度。全球化背景下了解中西文化差异有助于多元文化的和平共处。  关键词:中西;传统义利观  作者简介:汤璇璇(1994-),女,汉族,安徽省铜陵市人,研究生,云南师范大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业文学硕士,研究方向:应用语言学。  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(20
老夫爱马,天经地义。他梳它的马鬃,  洗它的马背,摸它的马屁,捏它的马面。  他束载,厉兵,该秣马时,却把喂马的  大麦卖了。他管背信弃义叫背水一战,  釜底抽薪叫抽薪止沸,虛与委蛇叫调虎  离山,只因他有口有脸有解释权柄。  破釜沉舟之后,他谓此即天下澄清!
摘 要:《美狄亚》和《杜十娘怒沉百宝箱》是世界文学中经典的爱情悲剧,其女主人公美狄亚和杜十娘均为爱情抛弃了一切,,最终却都遭到情人的抛弃。在巨大的爱情困境面前,她们分别采取了不同的方式进行报复。本文将主要分析美狄亚和杜十娘作为女性在男权意识下的爱情困境以及她们面对这一困境时选择不同报复方式的原因。  关键词:杜十娘;美狄亚;爱情困境;复仇方式  作者简介:刘妍妮(1992.11-),汉族,甘肃平凉
母亲  忘记是第几次打开窗子  一遍遍看月光,洒满庭院  孩子,时光仿佛停滞在你和姐姐  未曾长大那些年  你的时间被流水带走了一些  还有一些,同你驯化成功的鹤群  一起生存在野外  那一万亩草根绿了又绿  我的孩子,母亲模糊的视野内  你身后的城市和乡村,又美了许多  清晰了许多  万家灯火总是温暖向上的心  与满天星辰。我不知道哪一颗是你  认真负责的身体,映射着万物  明亮的光,我的孩子 
細腻的阳光,如同母亲手腕上的  镯银,不论走在哪一处田野  都有温暖相随  一次次弯腰,一次次伸手  又一次次感叹  白蒿,荠荠菜,薄荷……  童年的这些小伙伴们,从草丛里  轻轻地探出头来  它们用各自独特的味道  向我招呼  我和母亲相视微笑  其中的幸福,只有我们能懂  其实,这个春天  能打动我的,不仅仅是记忆  还有母亲用戴着银镯的手抚摸着春光  轻轻地说:有这片土地  真好
風总比我跑得快  早上还听说他在北方行云布雨  下午他却在这江南小镇嬉戏  风爱过的田野  庄稼们都沉醉于芳香之中  江水和飞鸟  趁机交换了一次眼神  有人在远方,等待  呼唤  当风吹过  故乡的山水,又会绿一次  而我一直在等待  觉醒  当风吹来  骨头会临风而起,安身立命  其实风一直在吹,世事纷扰  当我们连自己都忽略的时候  哪知道他曾一次次撞开南天门