浅谈德语科技文献资料的翻译

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenyanqing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 当今世界,是一个以知识、技术和情报信息传递为主的信息社会。科学技术迅猛发展,信息交流日益频繁,文献积累程度达到了惊人的程度。在这“信息爆炸”的时代,解决语言障碍的迫切性问题,更为强烈了。因为语言之间的差异,给人类进行科学技术交流造成了一
其他文献
该文是介绍我国在上海召开首次国际激光会议时,进行同声传译的条件、情况。虽然事情发生在1980年,但十年后,即1990年春在中国科学院上海分院译协召开的翻译学术研讨会上,王克
5月22日,SKF集团在上海举办了2008年度“SKF中国技术日”活动,这是继2005年以来,举办的第四届活动。技术日活动是SKF集团特别针对媒体记者的年度活动,集中介绍了SKF公司在各个领
本文是口译工作者的经验总结。作者从明确翻译内容、掌握双向词汇、熟悉谈判对象口音、借助专业技术力量等多方面作了应变准备,圆满地完成了任务。
目的探讨超声检查对诊断产后子宫有无胎盘残留及剖宫产术后切口愈合情况的价值。方法采用B超对3050名(其中剖宫产1000例,平产2050例)产后3~40d的产妇进行检查。结果发现胎盘残
广西百色市靖西县.素有山水小桂林,气候小昆明"之称,旅游资源非常丰富,拥有中国最大的原生态洞穴——古龙山峡谷群和我国目前已开发的单级落差最大的通灵大瀑布,除此之外,还
【正】 这是一部伊朗片,非常干净纯朴的电影,从情节到画面都是如此。看这样的片子心会很安宁,整个人完全放松着荡漾在孩子的世界里。或许是因为我们毕竟已经远离童年,那份纯
军事科学翻译委员会举行工作会议中国译协军事科学翻译委员会于1994年1月28日和2月4日,分别在军事科学院外国军事研究部和军事医学科学院召开年度工作会议。这两次会议的议题是:听取并讨
【正】 中国翻译工作者协会第二次全国代表会议于1992年6月11日至14日在北京召开。来自全国各地的近400名代表出席了大会。人大常务委员会副委员长、中国译协名誉会长严济慈
本文就乳状液膜分离与纯化技术的基本概念,乳状液膜技术在分离纯化氨基酸、抗生素、生物碱、蛋白质中的应用进展,乳状液膜分离与纯化技术存在的问题和应用前景作一综述。