论文部分内容阅读
本文是口译工作者的经验总结。作者从明确翻译内容、掌握双向词汇、熟悉谈判对象口音、借助专业技术力量等多方面作了应变准备,圆满地完成了任务。
浅谈跨行口译的应变措施
【摘 要】
：
本文是口译工作者的经验总结。作者从明确翻译内容、掌握双向词汇、熟悉谈判对象口音、借助专业技术力量等多方面作了应变准备,圆满地完成了任务。
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1991年1期
其他文献
必须重视对外宣传品的翻译质量王劭（安徽省六安市外办）随着改革开放的深入发展，越来越多的海外人士希望尽可能全面、正确、详细地了解中国，而中国为了走向世界，也需要借助各种传播
简述了普通数控车床的结构和液压工作原理,详细论述了三工位不停车液压车夹具的数控专机改装的结构和液压工作原理,并对夹具分度机构的工作原理进行了论述。
阐述了高速、高精、复合数控金切机床基本概念及国际先进机床的技术指标。结合国家“高档数控机床与基础制造装备”科技重大专项论述了目前我国高速、高精、复合数控机床研发
【正】 有多少学者把毕生精力献给了翻译事业,古往今来,真是谁也数不清。但是,在新中国毕业的大学生,一心去研究现在各国已经不用、世界上也很少有人懂得的佉卢虱吒文的人却
【正】 1991年6月初,在出席全国译协秘书长会议期间,我一口气读完了陕西人民出版社新近出版的《译苑人物》(戴明瑜、马珂主编),真是兴趣盎然,激情难抑,掩卷后浮想联翩,夜不能
评《汉英科技词汇大全》胡清平（云南工学院外语教研室）近来报刊上刮起一股抱怨大型辞书质量不高的微风。既为大全，应该求全。但似乎有些人总忘记了，正是在十年浩劫之后，典籍缺乏之
根据数控加工往往是多个独立的机床动作的协调运动的过程。提出了采用动态多线程实现加工过程管理的策略，并着重介绍了多线程加工过程中管理功能C语言的实现，以及多线程间的同
该文是介绍我国在上海召开首次国际激光会议时,进行同声传译的条件、情况。虽然事情发生在1980年,但十年后,即1990年春在中国科学院上海分院译协召开的翻译学术研讨会上,王克
5月22日，SKF集团在上海举办了2008年度“SKF中国技术日”活动，这是继2005年以来，举办的第四届活动。技术日活动是SKF集团特别针对媒体记者的年度活动，集中介绍了SKF公司在各个领