医用日语阅读与翻译讲座

来源 :国外医学.护理学分册 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ambition
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
译文白塞氏病本病指虹膜炎、口疮性口炎和生殖器溃疡等三大症状而言。此外,亦可出现皮肤红斑、发热、化脓、关节疼痛等症状。在眼部损害方面,除虹膜炎外,有时还出现眼底出血、视网膜炎和葡萄膜炎等症状。本病症状为突然出现眼部充血、视力减弱和虹膜炎等症状,大约10日左右即可恢复。 Translation Behcet’s disease refers to the disease refers to the three symptoms of iritis, aphthous stomatitis and genital ulcer. In addition, there may be skin erythema, fever, purulent, joint pain and other symptoms. In the eye damage, in addition to iritis, sometimes also occur retinal hemorrhage, retinitis and uveitis and other symptoms. Symptoms of the disease is a sudden eye congestion, vision loss and symptoms such as iritis, about 10 days to recover.
其他文献
在我看来,古今中外,文学、影视剧、经典名著,表现方式虽有不同,但他们大都是以人物的形象、行为来感染、教化、启迪读者和观众的,而这些往往又是通过一个个独到鲜活、令人难忘的细
目的:研究生长抑素2型受体(SSTR2)、E-钙粘附素(E-cad)与不明原因的反复自然流产相关性。方法:选取2011年1月到2014年12月我院收治的不明原因反复自然流产患者60例(研究组),
本文研究了在NaF-NH4Cl—NH2OH·HCl(PH=6.2)介质中铁与镍肟络合物生成的极 谱催化波及其产生的机理。此催化波具有高灵敏度与好的选择性.峰电位在-0.96伏(相对 Ag-Hg电极).检出极限为0.75ppb,在1~60ppb范围内,铁浓度与峰电流成良好的
和氏 968速生杨是河南大河农业科技有限公司董事长和建强先生利用本地沙兰杨、意大利 97杨及天寅速生杨多次嫁接,精心培育而成,具有生长速度快、抗病能力强、用途广、附加值
电子计算机在物理化学实验中的应用,近年来在国内已有报导,本文介绍的是TI—59型可编程序计算器在物质结构实验测定偶极矩中的应用。这个实验的特点在于数据较多,处理过程中
在国际通货膨胀会计的发展进程中,现时成本会计是通货膨胀会计发展的最高阶段,它主要为经济发达国家所采用。从现实角度讲,发展中国家仍然使用一般物价水平会计,用以削弱通货膨胀
It has been shown that the free volume fraction at T_g is not a universal parameter for linear polymers of different molecular structure. The reason is that th
商业数据库商和图书馆在数据库的交易过程中存在利益冲突,但同时也有一定的利益契合点,二者同为用户需求导向,在版权保护和数字信息长期保存方面有共同需求。总体来看,二者的
提高成人教育教学质量,是摆在每个成人教育工作者面前一项长期而艰巨的任务。对于这一问题,我认为除了加强学校管理,努力提高教师队伍的素质以外,改进课堂教学是不可忽视的
稀土在绵羊皮鞣制及染色工艺中的应用,已初见成效。R催化剂是在V—K—Si体系中加入稀土制成的R—V复合式流化床萘制苯酐新型催化剂。这些稀土应用新工艺的发展,急需解决流程