论文部分内容阅读
法律英语是一种英语言语变体，属于专门用途英语之一，具有自身独有的特点。法律英语中的there-under等古体词具有以下特点：一是这些古体词是由here、there、where加常用介词构成的复合词。二是here-要指代“本”文件、文书、合同、协定等，即法律文件本身，there-虽然有时也可表示“本”文件（在这个意义上，here-与there-的区别主要体现在话语者的心理距离上），但通常多指代前面提到的单词和词组，where-常指代前面所说的整个句子或词组等。三是此类词语语义重点在here-、there-