【摘 要】
：
合同法“主要规范合同的订立,合同的效力,以及合同的履行、变更、解除、保全、担保、违反合同的责任以及后契约义务等问题”,作为民商法的重要组成部分,合同法也在社会生活中
【机 构】
：
河北大学,河北 保定,071002
论文部分内容阅读
合同法“主要规范合同的订立,合同的效力,以及合同的履行、变更、解除、保全、担保、违反合同的责任以及后契约义务等问题”,作为民商法的重要组成部分,合同法也在社会生活中起着不可或缺的重要作用.本文主要运用定性与定量相结合的方法,通过语料库对比中国的《中华人民共和国合同法》英文译本和美国的Restatement of Contracts、Uniform Commercial Code文本,针对shall一词进行频率与比例的分析,发现shall在中国法律英译本中频率远高于美国文本.此后通过对比以及查阅资料,了解到该情况产生的原因.
其他文献
新课程倡导“以学论教,教是为了促进学”。一堂课的效果如何,应当首先关注学生学得如何。学生学习的有效性首先体现在学生是否积极主动地参与体验学习过程;教师教学的有效性
中学语文教学的可持续发展动力依赖于中学语文教学的方式科学性与学生学习动力的持久,如果学生失去了学习兴趣和学习动力,那么会造成学生学习能力的下降,大幅度的降低语文知
现阶段我国经济市场以及经济全球化都处于一种全新的背景当中,我国在整体上处于对外开放以及改革逐步深化的阶段.发展步伐不断加快的经济全球化将多种获取信息的渠道提供给人
作为数字化保护非物质文化遗产的主流形式,纪录片这一动态语篇中意义建构的场所由单一模态的文本变为包含多种符号资源的多模态话语,不同模态间的协同互动共同实现话语意义表
创作者的素描功底决定了其对事物形体的观察、认知与理解的方法,以及发现对所描绘对象美的能力.素描的理解方式的不同,素描风格的差异以及素描水平的高低都会对写实油画产生
事实认定影响着结合启示评判的准确性,决定着创造性评判的客观性.本文针对两件实际具体案例,以事实认定作为切入口,分别从最接近的现有技术是否存在被改进的动机和另一篇现有
综合装饰在陶瓷中具有丰富视觉效果、变革思维方式、契合时代审美等重要视觉意义,在视觉表达上主要采取材料综合、画面综合、空间综合等表达方式.新工艺与新材料、新的审美表
本刊讯 根据中央决策部署,6月4日,农发行召开中共中国农业发展银行委员会“不忘初心、牢记使命”主题教育动员会.农发行党委书记、董事长解学智作动员部署,中央主题教育第二
课堂是教育的实践领域,是实施教育的主阵地,课堂教学的公平与否直接表征着教育公平与否及其实现的程度.然而,依据教育公平原则,在课堂教学过程中尤其是中小学课堂,充斥着诸多