论文部分内容阅读
顺应高科技经济崛起的强劲态势,被历史赋予特殊发展功能的中关村地区将成为对全国具有重大影响和带动作用的高新技术产业发展的示范区,成为开展国际高新技术合作的窗口和国际经济接轨的重要基地,而整体地域环境的改造建设是整个地区发展的基础。此次修建性详细规划,旨在将地处中关村核心位置的中关村西区建设成为城市形态合理,具有鲜明的时代特征和地方特色、市政基础设施完善、交通便利、通讯便捷、服务一流、生态环境优美宜人的高质量科技商贸中心区。
In line with the strong trend of the rise of high-tech economy, the Zhongguancun area, which was given special development by history, will become a demonstration area for the development of high-tech industries that will have a significant impact and a leading role in the country and become a window linking international high-tech cooperation with the international economy Important base, and the transformation of the overall regional environment is the basis for the development of the entire region. The constructive detailed plan aims to build Zhongguancun West District, which is located at the core of Zhongguancun, into a city with reasonable shape, distinct characteristics of the times and local features, complete municipal infrastructure, convenient transportation, convenient communication, first-class service and beautiful ecological environment Pleasant high-quality technology business center area.