北京外国语大学的比较文学研究具有优良的传统。王佐良、周珏良等学者是中国比较文学研究的先驱。北外也是国内最早进行比较文学教学和研究的高等院校之一。中国海外汉学研究中心立足于北外多语种的优势,与北外的各个院系开展紧密的学术合作。本书收录的二十八篇论文分别从学科理论建设、跨文化研究、翻 The study of comparative literature at Beijing Foreign Studies University has an excellent tradition. Wang Zuoliang, Zhou Jueliang and other scholars are pioneers in the study of Chinese comparative literature. Beiwai is also one of the earliest institutions of higher learning in comparative literature teaching and research in China. Based on the advantages of multilingualism in the north, China Overseas Sinology Research Center has conducted close academic cooperation with various faculties in the north. Twenty-eight essays included in this book are respectively from the discipline theory construction, cross-cultural research and translation