时间过得真快,认识侯廷峰先生,一晃已经五六年了。这五六年时间里我们见面不多,但每一次见,谈话内容所涉及的除了绘画还是绘画。他脚步匆匆行走在西安和北京两地,或讲学,或写生,或与师长同道研习画技,但他没有一日离开画案。他用孜孜不倦将绘画艺术从一个平台推向一个更高的平台。读廷峰先生的画,我的理解是分阶段的,但每一个段落却都有着一致性的目标,那就是对中国画传统的追求。应该说,他 Time flies, know Mr. Hou Tingfeng, flash has been five or six years. We did not meet much in these five or six years, but each time, we talked about the contents of the conversation except painting or painting. He hurriedly walked in both Xi’an and Beijing, either lecturing or sketching, or studying with his fellow teachers, but he did not leave the painting one day. He used his tireless efforts to push the art of painting from one platform to a higher platform. Reading Mr. Ting Feng’s paintings, my understanding is phased, but each passage has a consistent goal, that is, the pursuit of traditional Chinese painting. It should be said that he