论文部分内容阅读
莫言是新时期著名先锋作家,是中国第一位诺贝尔文学奖获得者,他敢想敢写,其天马行空的想象以及汪洋恣肆、绚丽多姿的"前景化"语言,成就了大量的语言前景化现象。本文通过葛浩文先生翻译的《生死疲劳》,展现译文中如何体现莫言的前景化语言平行原则。
语言前景化现象中的平行语言及其翻译——以《生死疲劳》为例
【摘 要】
：
莫言是新时期著名先锋作家,是中国第一位诺贝尔文学奖获得者,他敢想敢写,其天马行空的想象以及汪洋恣肆、绚丽多姿的"前景化"语言,成就了大量的语言前景化现象。本文通过葛浩
【机 构】
：
江苏师范大学文学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
主要介绍了在公路路线设计时，经过平面、纵断面线形优化设计和平、纵线形组合优化设计．使各元素之间保持协调一致，成为连续、圆滑、顺适而美观的空间曲线。
音乐教育是艺术教育、美的教育。我们作为音乐教育者,要充分利用各种教学方法和途径,使之产生情感共鸣,受到美的熏陶,从而调动其学习音乐的积极性和主动性。然而音乐与其他学
为了研究亚急性铅暴露对小鼠的遗传毒性及氧化损伤的诱导,将不同剂量的醋酸铅对小鼠隔日灌胃4周,用彗星实验检测其外周血淋巴细胞DNA损伤,并测定肝组织中活性氧自由基(ROS)的
医学影像学在临床医学中的地位不断提高，由x线、超声、放射性核素显像、CT、数字减影血管造影及介入装置、磁共振成像所组成的医学影像学家族已经成为临床主要的诊断和鉴别诊
<正>十多年前读到章诒和所写《正在有情无思间—史良侧影》一文。作者文笔生动,披露了许多鲜为人知的史良工作、生活细节。文章发表后围绕这些细节是不是事实有些争论,但一个
目的对南京市某校五年制高职护生健康素养的综合干预进行评价,以探索适合五年制高职护生的健康教育的有效措施.方法采取分层整群抽样方法,抽取南京市某校卫生类五年高职学生,
<正>事故应急救援是在发生事故且较为严重时所采取的一系列活动,包括及时采取适当的措施对危险源进行控制(例如发生泄漏时实施堵漏或者切断泄漏源),以及在事故影响范围较大时
为“建设世界一流能源化工公司”，打造核心竞争力。2012年4月，中国石油化工股份有限公司（下称中国石化）启动对长城润滑油销售业务整合工作。润滑油业务重组后。中国石化所属省市
对抚顺石化公司ERP项目实施过程进行了概括总结。对Ps模块在项日管理中的应用进行了介绍，及Ps模块实施的详细步骤，包括方案设计、流程实现进行分析，阐述ERP系统如何实现公司项目