论文部分内容阅读
上个世纪末，以英国翻译理论家巴斯奈特为代表的翻译文化学派诞生。这就意味着在翻译界萌生出了一个全新的视角，使翻译研究从传统的语言学领域中转移开来，将文化纳入其研究范畴；这种趋势被当代译界称为翻译的文化转向（cultural shift）。他们认为翻译活动就是文化的转换活动。
文化差异对翻译影响的局限性
【摘 要】
：
上个世纪末，以英国翻译理论家巴斯奈特为代表的翻译文化学派诞生。这就意味着在翻译界萌生出了一个全新的视角，使翻译研究从传统的语言学领域中转移开来，将文化纳入其研究范畴；这
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
新东方
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
党的十六届五中全会通过的“十一五”规划、党中央国务院通过的《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006-2020）》和进入21世纪召开的第一次全国科技大会，都郑重提出把推进自主
目的观察诊断超声联合不同剂量超声造影剂对正常关节滑膜组织的生物学作用。方法20只正常清洁级Wister大鼠,分5组（每组4只,8个膝关节）：超声＋100μl造影剂、超声＋200μl造影剂、超
目的应用实时三维超声心动图（RT-3DE）检测法洛四联症（TOF）患者手术前、后右心室功能。方法应用RT-3DE测量41例TOF患者手术前、后的右心室收缩末期容积（RVESV）和右心室舒张末期容积（R
科学发展观，是党的十六大以来我们党从新世纪新阶段党和人民事业发展全局出发提出的重大战略思想，是立足社会主义初级阶段基本国情，总结我国发展实践，借鉴国外发展经验，适应新的发
应用灰色关联度分析法对影响彩色杂交棉组合F1代产量的主要因素进行综合分析,比较其灰色关联度.结果表明:彩色棉F1代杂优组合产量与各农艺性状之间的关联度大小依次是:小区株
2011年8月，由山东省教育科学研究所主办的《当代教育科学》杂志在2010年度人大《复印报刊资料》教育类期刊论文转载排名中喜获佳绩，全年其全文转载22篇文章，被中国人民大学书报
自1994年《劳动法》颁布实施以来，雇佣关系一直被排除在《劳动法》的保护范围之外。现行通常认为，雇佣关系是一种民事合同关系，应受民法的调整。所以，在雇佣关系存续期间，雇员发生
习近平总书记2012年提出＂新丝绸之路＂战略,到2015年APEC会议前后,各地宣传的热度达到高潮,特别是学术会议和研究课题几乎在今年底更是一浪高过一浪。2014年,＂新丝绸之路＂更加具体
目的探讨结肠恶性肿瘤的超声造影（CEUS）增强模式及时间-强度曲线特点,分析CEUS定量参数与微血管密度（MVD）的相关性。方法对19例结肠恶性肿瘤患者行CEUS检查,观察病灶的增强模式,