论文部分内容阅读
随着智能科技的发展和翻译技术的进步,语言服务市场需求变大,然而机器翻译译文的质量却已不能满足人们的需要。此时,译文的译前处理和译后编辑在实现翻译速度与译文质量之间的平衡间变得尤为重要。分析了译文译前处理以及译后编辑的必要性和可行性以及相关对策。
基于译前处理和译后编辑的机器译文质量改善
【摘 要】
：
随着智能科技的发展和翻译技术的进步,语言服务市场需求变大,然而机器翻译译文的质量却已不能满足人们的需要。此时,译文的译前处理和译后编辑在实现翻译速度与译文质量之间
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2018年26期
其他文献
目的比较X线和CT诊断骨盆损伤部位和稳定性的敏感度。方法所有59例骨盆损伤病人均进行回顾性研究，均有骨盆前后位X线平片且至少行一种CT检查，随机任选一名不知道病情的骨科医生
人类造物的思维、方式、方法、技术以及技巧等诸多方面的经验总结,形成工艺,而设计在工艺基础上探讨了人类造物的科学精神,它主要从物质和非物质方面诠释了人类的造物。工艺
目标管理(MBO.Management By Objective)作为一种新的管理创新运用到高校教学管理中,取得了明显的成效.系级教学目标管理的制定和运用是高校实行教学目标管理的重要环节.突出
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
对于城市市政工程的构造环节而言,给排水管道施工系统至关重要。该项系统有助于城市实现呢防洪排涝、水污染防治、废水输送等功能。换言之,该项系统的施工质量科直接影响城市
采用硫酸-盐酸体系环保型铝电解电容器用阳极箔腐蚀工艺,硝酸溶液作后处理液,结合SEM分析,探讨了硝酸后处理在阳极箔表面的清洗机理,研究了直流电侵蚀后,硝酸后处理对阳极箔
目的观察微创颅内血肿穿刺抽吸引流术治疗中重型脑出血的疗效。方法CT定位，YL－1型颅内血肿穿刺抽吸引流清除血肿。结果26例中重型脑出血患者经治疗后，有效率80．7％，死亡率19．2％，残废率