【摘 要】
：
从广义和狭义两个方面论述语境和词语翻译之间的关系及语境对词语翻译产生的影响和限制。主要论述了语境的概念 ;字典释义的本质与它在词语翻译中的作用 ;词义的概念及它与词
论文部分内容阅读
从广义和狭义两个方面论述语境和词语翻译之间的关系及语境对词语翻译产生的影响和限制。主要论述了语境的概念 ;字典释义的本质与它在词语翻译中的作用 ;词义的概念及它与词语翻译的关系 ;非语言环境的差异所造成的译语词语与原语词语之间的差异以及特殊语境对词语翻译的限制和挑战。重点是论述词语的翻译是不能脱离开语境的 ,只有从广义和狭义两个方面对比原语和译语语境 ,词语翻译才能实现
其他文献
肥胖发生的主要原因是能量代谢平衡失调,腺苷酸激活蛋白激酶(AMPK)在调节机体能量代谢平衡方面起总开关作用,其激活后磷酸化下游信号分子,关闭消耗ATP的合成代谢途径,开启产
本文使用FPGA芯片来模拟实际的乒乓球游戏。本设计是基于Altera公司的FPGA CycloneⅡ芯片EP2C35的基础上实现,运用Verilog HDL语言编程,在QuartusⅡ软件上进行编译、仿真,最
为加快旅游业的发展,国家在海南省、桂林市、成都市、秦皇岛市、舟山市和张家界市进行旅游综合改革试点工作。近年来,各个试点省市陆续出台相关的改革方案,大力探索国家旅游
通过对网球运动的特点、锻炼价值、社会化的分析,阐述了网球运动是一项符合大学生心理、生理特点,深受大学生欢迎的健身运动,具有极高的终身健身价值,是对大学生进行终身体育
基于目前数据库中数据的体积越来越大,而且在线时间上的要求也越来越高,在数据库迁移和数据库升级上是一件非常困难的事情,下面介绍几种迁移和升级的方法,来实现TB级数据库以
结合部队院校对无人机实践教学效果的评估实际,建立了基于可拓学的以目标教学法为基础的无人机实践教学效果评估模型,并为建立以该模型为评价基础的评估管理系统的计算机实现
<正>随着我国经济的飞速发展以及社会主义现代化建设的逐步完善,文化事业在社会发展中的作用越来越突出。图书馆作为国家文化建设的前沿阵地,是提高人们思想素质的大本营。近
生态农业旅游是生态农业与现代旅游融合发展的新型业态,作为农业大省,湖南具有发展生态农业旅游的资源禀赋优势,也取得了长足的发展。同时,湖南县域生态农业旅游发展也存在一
教育体制改革的不断推进、教育素质的全面实施,对学校教育教学工作提出更高的要求,班级作为学校教育的一个组织概念与管理单位,其管理如何,在很大程度上决定整个学校教育教学
<正>随着"互联网+"浪潮的袭来,我国互联网金融P2P行业发展迅猛,但是由于监管缺失,盲目的发展过程中也产生了很多风险问题。P2P平台倒闭、高管携款跑路等现象日益凸显。近期,