论文部分内容阅读
苏霍伊商用飞机公司的SSJ100支线客机项目以国际通行的招标方式,选择了一批欧洲的飞机设备制造商为其提供机载设备。2005年的巴黎航展上,泰雷兹与苏霍伊商用飞机公司签署了1.2亿美元的合同,成为该飞机航电设备的系统综合商和通信、导航与监视系统供应商。该合同还包括采购首批50架飞机的系统组件。泰雷兹在这个项目上投入了200多名工作人员,他们分散在俄罗斯、加拿大和法国,这还不包括其大量设在欧洲、加拿大和美国的子承包商。在法国,有一批研究中心也参与了该项目。
The Sukhoi Commercial Aircraft Company’s SSJ100 regional airliner project selected a group of European aircraft equipment manufacturers to provide airborne equipment for their use of international tender methods. At the 2005 Paris Air Show, Thales signed a $ 120 million contract with Sukhoi Commercial Aircraft Company to become a system integrator and supplier of communications, navigation and surveillance systems for the aircraft avionics. The contract also includes the procurement of the system components for the first batch of 50 aircraft. Thales invested more than 200 staff in the project, scattered across Russia, Canada and France, not counting its large number of subcontractors based in Europe, Canada and the United States. In France, a number of research centers are also involved in the project.