浅谈英语惯用法的误译

来源 :中国职业技术教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dai841012
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分析了高职学生英语惯用法的常见翻译错误,说明了英语惯用法在实际运用中的特殊性,提出了纠正这些错误的一些有效途径。
其他文献
柴油对低温流动改进剂具有较高的选择性.流动改进剂对不同的炼油厂、不同原油以及不同的加工工艺炼制的柴油的感受性和降冷滤效果截然不同[1,2].主要是由柴油的化学组成决定.
随着我国对动物性食物中药物残留的管控不断加强,相应的药物残留检测技术也随之不断提升,β-兴奋剂类药物就是其中最重要的一种。动物因超量被喂饲β-兴奋剂药物,致使动物组
针对地质体中高演化沉积有机质,应用催化加氢热解/气相色谱-质谱方法测定了干酪根中以共价键结合的生物标志物.结果表明,实验样品的催化加氢热解产物收率明显高于二氯甲烷(DC
以X射线光电子能谱(XPS)对废轮胎回转窑中试热解炭表面组分进行实验分析,研究热解炭本体与表面的异同,热解温度、热解炭粒径的影响.与商用炭黒比较,废轮胎热解炭本体中含有更
构建以终身教育为基本核心的学习型社会是未来社会发展的必然,但是时至今日我们却还没有建立起真正意义上的与之发展相符的职教体系。《国务院关于大力推进职业教育改革与发展
本文根据职业教育培养目标的需要,提出了“阶段培养,模块教学,循环实训,阶梯上升”的主干专业课新教学模式。
为了弄清楚宁夏地区奶牛子宫内膜炎主要病原菌的种类、分布情况及药物敏感性,为防治提供理论依据,对在宁夏地区部分奶牛场采集的180份子宫内膜炎分泌物进行病原菌分离鉴定,并
珠海市卫生学校成立于1985年,校园占地80余亩,建筑面积4万多平方米,是国家重点中等职业学校,国家护理专业紧缺人才培养培训工程学校,中华护理学会珠海培训基地,珠海市医学培训中心
1.植根机电制造行业.构建同心多角专业体系制造业是江苏省最大的产业,江苏省提出到2010年初步形成以高新技术为先导、优势产业为支撑、关联产业集聚发展的国际制造业基地。我院
断奶是仔猪生活中的一次大转折,断奶仔猪处于强烈生长发育时期,但消化机能和抗病能力又不强,断奶后的2周往往精神不好,食欲不振,事实上这就是应激反应,断奶应激的原因主要有