论文部分内容阅读
集安麻线高句丽碑的时代,极有可能在长寿王即位初期。推测长寿王为了继承国罡先王遗志,加强守墓烟户的管理,在烟户聚居区内,立下了这块石碑。碑中追溯了好太王对于王陵采取的管理措施,并重申好太王时期确立的禁止买卖烟户的法律条文。麻线碑极似好太王碑开篇和结尾的简要读本,故推测时间上不会晚于好太王碑太久。
Ji An line of Goguryeo monument era, most likely in the early longevity of the throne. Presumably Longevity King in order to inherit the first king of Guo Gang behest, to strengthen the management of shouted tobacco households, residential areas in the smoke, set the stone. The monument traces the management measures taken by the King Tai for the royal tombs and reiterates the legal provisions prohibiting the sale and purchase of cigarettes set up by the Tai Wang period. The twine monument is very good too King monument opening and the end of a brief reading, so speculate that time will not be too good too King too long monument.