论文部分内容阅读
【摘要】马里奥·普佐的长篇小说《教父》在1969年一经出版,在当时就获得了巨大的反响。这部作品的成功不仅在于以黑手党为背景的故事情节的波澜起伏和引人入胜,也在于人物刻画的准确生动。文章首先介绍教父维托·考利昂存在的社会背景,结合小说情节对塑造的男主人公形象进行分析。在此基础上通过具体事件:黑手党帝国的建立、对周围人的影响和待人之道来诠释作为黑手党首领的维托的性格特征和人格魅力。
【关键词】《教父》;维托·考利昂;性格特征;人格魅力
【作者简介】仝小雨(1992.2- ),女,内蒙古呼和浩特人,湖南工业大学外国语学院,外国语言学及应用语言学专业硕士研究生。
一、社会背景下的《教父》
由美国作家马里奥·普佐创作的小说《教父》于1969年出版。该书一经出版,即荣登《纽约时报》畅销书排行榜榜首,引起了很大的轰动。小说主要描写了美国五大黑帮家族之一的考利昂家族的兴衰跌宕,描述了维托·考利昂作为美国的外来移民如何为生活所迫铤而走险,靠经营橄榄油、私酒运输等生意积攒巨额财富,通过拉拢政府官员、积累人脉壮大势力,建立自己的黑手党帝国,之后干掉了赌场大王,最终成为一手遮天的黑手党首领的过程。“克莱昂家族并不存在于真实历史中,但却是真实历史的痕迹。”《教父》中第一代教父维托·考利昂的教父形象引自从西西里岛偷渡到美国,通过盗窃、抢劫、赌博、贩卖私酒等生意不断发展壮大,最终成为黑帮首领的卡洛·甘比诺的真实经历。小说在揭露美国黑手党内幕的同时,生动地塑造了一代“教父”维托·考利昂的个人形象,突显出其独特的人格魅力,使其成为广大读者心目中的“教父”。
二、维托·考利昂的性格特征和人格魅力
小说中,男主人公维托·考利昂是美国五大地下黨组织之一的头领。因其在黑手党中拥有的权力与声誉,被祈求帮助的人们视作保护神,他们把维托尊称为“教父”。一方面,维托·考利昂是黑帮首领,他有着过人的能力和老道的经验。他深谋远虑,处变不惊,在处理黑帮事务时,会采取残酷的手段对付其他黑帮家族,积极发展自己的事业,推动柯里昂家族不断发展。另一方面,维托·考利昂是一位好丈夫、好父亲。他会打点好一切,不让家人担心。他从不强迫孩子们的意志,而是根据他们每个人的性格进行教导。同时,作为当地居民的保护神“教父”,维托·考利昂是一个通情达理、乐善好施的人。对邻居、对贫穷者一向有求必应,唯一的要求就是要承认他们之间的“友谊”。他认为友谊是建立人际关系的基础。
1.谨慎理性、善用谋略——黑手党帝国建立。“我花了一辈子,就学会了小心二字,女人和小孩能够粗心大意,但男人不行!”维托·考利昂在一步步建立自己黑手党帝国过程中,时时提醒自己要谨慎小心。他特别强调理性,善用谋略。“永远不要发怒。永远不要威胁别人。与人讲理……理性的艺术在于忘掉所有的辱骂,所有的威胁;而去忍辱负重”。保持理性头脑让维托办事沉稳,谋略得当。当时维托为躲避黑手党追杀,只身逃往美国。在当地遭到地头蛇法怒其的种种要挟,甚至妄自安排“夺走”了维托糊口的工作。维托在采取行动之前,经过多方打探观察,了解了法怒其经常去的地方,精心策划了干掉他的最佳方案。同时了解到,法怒其的所作所为已经激起了当地民众不满,而且他也没有什么社会背景。最后维托找准时机除掉了法怒其。思维缜密的维托受到当地居民的赞扬和尊敬,他慢慢成为了当地居民的保护者。同时他开始做进口橄榄油、赌博等生意。随着维托·考利昂在当地取得越来越高的地位,他的生意越做越大。美国禁酒令颁布之际,维托抓住时机,开始经营起了贩卖私酒生意。一九九三年除夕之夜,经过六个月的精心策划,维托带领部下一举消灭了赌坛大王马冉查诺,考利昂家族开始主掌赌坛。一九三三年的大战“改变了纽约市地下世界的全部结构”。维
托·考利昂至此成为了黑手党五大家族首领。
维托·考利昂有理性,有谋略,办事果断。作为黑手党首领的他拥有更多的权利、事业及人脉。但他不是一个唯利是图的人。有一条原则他一直坚守,甚至不惜付出生命代价——拒绝做毒品生意。黑手党家族首领维吉尔·索洛佐试图与考利昂家族一起做毒品生意,他们提出的条件仅仅是让考利昂家族提供两百万美元资助并答应某种法律保护。在完全了解这件事之后,维托也询问过大儿子桑迪诺和参谋黑根的看法。他们都认为与索洛佐合作是万全之策。在赚得巨额利润的同时也可以扩大自身势力,能够保证未来自己家族地位不被动摇。然而维托·考利昂的态度很坚定——不合作。他不愿承担如此大的风险,不愿给家族带来灾难。在这件事上,教父维托并没有被巨额利润所吸引,也不是没有考虑过自己家族在未来的地位。他拒绝这笔生意是出于自己的原则:赌博对身体无害,而麻醉剂就是毒害众人的身心,这是绝对违法的。而且他在政界的人也不会同意他的做法,这么做反而会连累到他的家族。
2.维托·考利昂对他人的影响——魅力的升华。维托·考利昂自身散发的独特人格魅力给大家树立了榜样。他的行为影响了很多人,尤其是自己的家人。他曾说“不照顾家人的男人,根本算不上是个男人”。他确实做到了这一点。他对自己的四个儿女给予同样的爱和重视,他不会强制改变孩子们的缺点,他会在言语行动中潜移默化地指导他们。其中维托的大儿子桑迪诺、小儿子迈克和他的参谋汤姆·黑根都是最直接受益者。
这三个人当中,维托影响最深的是他的小儿子迈克·考利昂。他在大事中为迈克指引道路,言传身教中改变了迈克的命运。正如普佐在小说中描述的那样“他具有他那个伟大的父亲所特有的于沉静中显示出来的力量和智慧,生来就有一种办起事来使人不得不折服的本领。”迈克为人理智,做事有谋略,深受维托·考利昂喜爱,维托一直把他视为家族继承人。然而作为黑手党首领的儿子,迈克从未想过要加入父亲的事业,他想过普通人的生活。明白儿子的想法之后,维托并没有强迫迈克,他尊重儿子的意愿,并送他去上大学,体验普通人的生活。在与索洛佐谈判失败、父亲遇害之后,一系列事件彻底改变了迈克的观念。为了保护父亲,帮助父亲铲除眼前的障碍,度过难关,他毅然冒险去枪杀索洛佐与警察局长。之后迈克逃到意大利去避风头期间他的未婚妻和哥哥桑迪诺都被谋杀。彻底激怒了迈克,他决定要加入父亲的事业。迈克在父亲的教导下一步步实施自己的复仇计划,最后接任父亲的位置成为新一代的教父。 维托的言传身教改变了大儿子桑迪诺的性格以及处理事情的风格。桑迪诺从小就一直跟在维托身边,他想加入父亲的事业。桑迪诺是维托三个儿子中办事最不理性的一个。他鲁莽冲动、善用武力征服他人。维托从未因他的这些缺点而不满。他认为桑儿勇敢无畏,把他看作自己办事的重要帮手。他带着桑迪诺去参加各种会议,任何事都会听听桑儿的意见,并且对他认为不妥当的意见耐心的为桑儿讲解。在父亲的言传身教下,桑儿处理事情变得越来越理性。他开始慢慢地成为维托的得力助手兼顾保护父亲安危。当索洛佐事件发生时,桑迪诺也在场,父亲反对与索洛佐合作毒品生意。冲动的桑迪诺因为说话不慎给家族带来了灾难。父亲遇害住院期间,桑迪诺一直在不断反省,他在与迈克的谈话中表露出了他改变的决心:“我是绝对错误的。如果说老头子对我有什么教导,使我永远不忘的话,那就是千万不可做那样的蠢事”。事后索尼对此事前因后果进行了详细分析并在父亲住院期间把内部事情打理的井井有条。同时还安慰家人要宽心。
维托影响了自己的两个儿子,让他们改变了自己的命运、改变了自己的性格。他同时也影响了自己的參谋——汤姆·黑根的一生。
黑根11岁的时候便失去了自己的父母,在街上乞讨为生,还患上了眼疾。可怜的黑根只得窝在街角等死。桑迪诺把他带回家并请求父亲把他留下。黑根在维托家得到了令他难忘的一碗热腾腾的意大利面。就这样维托成为了黑根的监护人。维托带他去治好了眼疾,送黑根去上大学,上法律学校。但是维托从未把父辈的意愿强加给他,而是让他自己做决定。对于黑根来说,维托犹如自己父亲,给予了他再次生命,他对维托十分尊敬。黑根对维托表达了愿意为家族效力的愿望。维托打破常规,任命黑根为自己的正式参谋。维托这一做法,是出于对黑根的极大信任与尊重,同样的,他也受到了黑根的绝对忠诚作为回报。对于黑根来说,维托给予了他再次生命和对于他来说至高的荣誉。在维托家族中他得到了肯定。他成为了教父的“右手”,教父最亲密的朋友。
3.友谊代表一切——待人之道。教父维托·考利昂待人一向谦和,他乐善好施,乐于为需要帮助的人解决燃眉之急。在他的信条中:“友谊就是一切。友谊比才能更重要,比政府更重要,它和家庭几乎是可划等号的。”不管需要帮助者是不是他的朋友,能不能回报教父为他做的一切,只要他本人承认教父维托·考利昂与他存在友谊,就会得到帮助。“考利昂老头子接待每一个人——富人和穷人,有权有势的人和默默无闻的人——都一视同仁,都表现出同样的热情,他不怠慢任何人。这就是他的脾气。”他帮助很多需要帮助的人们并获得了他们的友谊。他帮助一个意大利俘虏恩佐获得了留在美国的资格——使他成为美国公民,如此他便可以名正言顺地娶面包师纳佐林的女儿为妻;他接受殡仪馆老板亚美利哥·勃纳瑟拉的请求,严惩了调戏并暴打勃纳瑟拉女儿的两个年轻人,为他主持了公道;他给老同事的儿子解决资金问题,处理方式恰到好处……如此行事使得维托考利昂远近闻名,深得人心,为自己的黑手党帝国的稳固结下人脉。
三、结论
马里奥·普佐笔下一代教父维托·考利昂作为黑帮首领,以其沉着冷静、谨慎理性、善用谋略、谦和待人等鲜明人物特征吸引了众多读者。他的人格魅力影响了周围人的性格、命运甚至一生。维托家族所在之处不法分子四处逃窜,当地居民生活安稳。维托的处事之道、待人之心受到了广大读者的追捧,人格魅力在现实中得到了升华。
参考文献:
[1]刘佳佳.人性论思想视角下的《教父》之分析[J].赤峰学院学报(哲学社会科学版),2010,31(7):107-109.
[2]杨丽敏.《教父》中两代教父的个性心理特征探析[J].兰州教育学院学报,2016,32(10):37-39.
[3][美]马里奥·普佐.教父[M].周汉林,译.南京:译林出版社,1995.
【关键词】《教父》;维托·考利昂;性格特征;人格魅力
【作者简介】仝小雨(1992.2- ),女,内蒙古呼和浩特人,湖南工业大学外国语学院,外国语言学及应用语言学专业硕士研究生。
一、社会背景下的《教父》
由美国作家马里奥·普佐创作的小说《教父》于1969年出版。该书一经出版,即荣登《纽约时报》畅销书排行榜榜首,引起了很大的轰动。小说主要描写了美国五大黑帮家族之一的考利昂家族的兴衰跌宕,描述了维托·考利昂作为美国的外来移民如何为生活所迫铤而走险,靠经营橄榄油、私酒运输等生意积攒巨额财富,通过拉拢政府官员、积累人脉壮大势力,建立自己的黑手党帝国,之后干掉了赌场大王,最终成为一手遮天的黑手党首领的过程。“克莱昂家族并不存在于真实历史中,但却是真实历史的痕迹。”《教父》中第一代教父维托·考利昂的教父形象引自从西西里岛偷渡到美国,通过盗窃、抢劫、赌博、贩卖私酒等生意不断发展壮大,最终成为黑帮首领的卡洛·甘比诺的真实经历。小说在揭露美国黑手党内幕的同时,生动地塑造了一代“教父”维托·考利昂的个人形象,突显出其独特的人格魅力,使其成为广大读者心目中的“教父”。
二、维托·考利昂的性格特征和人格魅力
小说中,男主人公维托·考利昂是美国五大地下黨组织之一的头领。因其在黑手党中拥有的权力与声誉,被祈求帮助的人们视作保护神,他们把维托尊称为“教父”。一方面,维托·考利昂是黑帮首领,他有着过人的能力和老道的经验。他深谋远虑,处变不惊,在处理黑帮事务时,会采取残酷的手段对付其他黑帮家族,积极发展自己的事业,推动柯里昂家族不断发展。另一方面,维托·考利昂是一位好丈夫、好父亲。他会打点好一切,不让家人担心。他从不强迫孩子们的意志,而是根据他们每个人的性格进行教导。同时,作为当地居民的保护神“教父”,维托·考利昂是一个通情达理、乐善好施的人。对邻居、对贫穷者一向有求必应,唯一的要求就是要承认他们之间的“友谊”。他认为友谊是建立人际关系的基础。
1.谨慎理性、善用谋略——黑手党帝国建立。“我花了一辈子,就学会了小心二字,女人和小孩能够粗心大意,但男人不行!”维托·考利昂在一步步建立自己黑手党帝国过程中,时时提醒自己要谨慎小心。他特别强调理性,善用谋略。“永远不要发怒。永远不要威胁别人。与人讲理……理性的艺术在于忘掉所有的辱骂,所有的威胁;而去忍辱负重”。保持理性头脑让维托办事沉稳,谋略得当。当时维托为躲避黑手党追杀,只身逃往美国。在当地遭到地头蛇法怒其的种种要挟,甚至妄自安排“夺走”了维托糊口的工作。维托在采取行动之前,经过多方打探观察,了解了法怒其经常去的地方,精心策划了干掉他的最佳方案。同时了解到,法怒其的所作所为已经激起了当地民众不满,而且他也没有什么社会背景。最后维托找准时机除掉了法怒其。思维缜密的维托受到当地居民的赞扬和尊敬,他慢慢成为了当地居民的保护者。同时他开始做进口橄榄油、赌博等生意。随着维托·考利昂在当地取得越来越高的地位,他的生意越做越大。美国禁酒令颁布之际,维托抓住时机,开始经营起了贩卖私酒生意。一九九三年除夕之夜,经过六个月的精心策划,维托带领部下一举消灭了赌坛大王马冉查诺,考利昂家族开始主掌赌坛。一九三三年的大战“改变了纽约市地下世界的全部结构”。维
托·考利昂至此成为了黑手党五大家族首领。
维托·考利昂有理性,有谋略,办事果断。作为黑手党首领的他拥有更多的权利、事业及人脉。但他不是一个唯利是图的人。有一条原则他一直坚守,甚至不惜付出生命代价——拒绝做毒品生意。黑手党家族首领维吉尔·索洛佐试图与考利昂家族一起做毒品生意,他们提出的条件仅仅是让考利昂家族提供两百万美元资助并答应某种法律保护。在完全了解这件事之后,维托也询问过大儿子桑迪诺和参谋黑根的看法。他们都认为与索洛佐合作是万全之策。在赚得巨额利润的同时也可以扩大自身势力,能够保证未来自己家族地位不被动摇。然而维托·考利昂的态度很坚定——不合作。他不愿承担如此大的风险,不愿给家族带来灾难。在这件事上,教父维托并没有被巨额利润所吸引,也不是没有考虑过自己家族在未来的地位。他拒绝这笔生意是出于自己的原则:赌博对身体无害,而麻醉剂就是毒害众人的身心,这是绝对违法的。而且他在政界的人也不会同意他的做法,这么做反而会连累到他的家族。
2.维托·考利昂对他人的影响——魅力的升华。维托·考利昂自身散发的独特人格魅力给大家树立了榜样。他的行为影响了很多人,尤其是自己的家人。他曾说“不照顾家人的男人,根本算不上是个男人”。他确实做到了这一点。他对自己的四个儿女给予同样的爱和重视,他不会强制改变孩子们的缺点,他会在言语行动中潜移默化地指导他们。其中维托的大儿子桑迪诺、小儿子迈克和他的参谋汤姆·黑根都是最直接受益者。
这三个人当中,维托影响最深的是他的小儿子迈克·考利昂。他在大事中为迈克指引道路,言传身教中改变了迈克的命运。正如普佐在小说中描述的那样“他具有他那个伟大的父亲所特有的于沉静中显示出来的力量和智慧,生来就有一种办起事来使人不得不折服的本领。”迈克为人理智,做事有谋略,深受维托·考利昂喜爱,维托一直把他视为家族继承人。然而作为黑手党首领的儿子,迈克从未想过要加入父亲的事业,他想过普通人的生活。明白儿子的想法之后,维托并没有强迫迈克,他尊重儿子的意愿,并送他去上大学,体验普通人的生活。在与索洛佐谈判失败、父亲遇害之后,一系列事件彻底改变了迈克的观念。为了保护父亲,帮助父亲铲除眼前的障碍,度过难关,他毅然冒险去枪杀索洛佐与警察局长。之后迈克逃到意大利去避风头期间他的未婚妻和哥哥桑迪诺都被谋杀。彻底激怒了迈克,他决定要加入父亲的事业。迈克在父亲的教导下一步步实施自己的复仇计划,最后接任父亲的位置成为新一代的教父。 维托的言传身教改变了大儿子桑迪诺的性格以及处理事情的风格。桑迪诺从小就一直跟在维托身边,他想加入父亲的事业。桑迪诺是维托三个儿子中办事最不理性的一个。他鲁莽冲动、善用武力征服他人。维托从未因他的这些缺点而不满。他认为桑儿勇敢无畏,把他看作自己办事的重要帮手。他带着桑迪诺去参加各种会议,任何事都会听听桑儿的意见,并且对他认为不妥当的意见耐心的为桑儿讲解。在父亲的言传身教下,桑儿处理事情变得越来越理性。他开始慢慢地成为维托的得力助手兼顾保护父亲安危。当索洛佐事件发生时,桑迪诺也在场,父亲反对与索洛佐合作毒品生意。冲动的桑迪诺因为说话不慎给家族带来了灾难。父亲遇害住院期间,桑迪诺一直在不断反省,他在与迈克的谈话中表露出了他改变的决心:“我是绝对错误的。如果说老头子对我有什么教导,使我永远不忘的话,那就是千万不可做那样的蠢事”。事后索尼对此事前因后果进行了详细分析并在父亲住院期间把内部事情打理的井井有条。同时还安慰家人要宽心。
维托影响了自己的两个儿子,让他们改变了自己的命运、改变了自己的性格。他同时也影响了自己的參谋——汤姆·黑根的一生。
黑根11岁的时候便失去了自己的父母,在街上乞讨为生,还患上了眼疾。可怜的黑根只得窝在街角等死。桑迪诺把他带回家并请求父亲把他留下。黑根在维托家得到了令他难忘的一碗热腾腾的意大利面。就这样维托成为了黑根的监护人。维托带他去治好了眼疾,送黑根去上大学,上法律学校。但是维托从未把父辈的意愿强加给他,而是让他自己做决定。对于黑根来说,维托犹如自己父亲,给予了他再次生命,他对维托十分尊敬。黑根对维托表达了愿意为家族效力的愿望。维托打破常规,任命黑根为自己的正式参谋。维托这一做法,是出于对黑根的极大信任与尊重,同样的,他也受到了黑根的绝对忠诚作为回报。对于黑根来说,维托给予了他再次生命和对于他来说至高的荣誉。在维托家族中他得到了肯定。他成为了教父的“右手”,教父最亲密的朋友。
3.友谊代表一切——待人之道。教父维托·考利昂待人一向谦和,他乐善好施,乐于为需要帮助的人解决燃眉之急。在他的信条中:“友谊就是一切。友谊比才能更重要,比政府更重要,它和家庭几乎是可划等号的。”不管需要帮助者是不是他的朋友,能不能回报教父为他做的一切,只要他本人承认教父维托·考利昂与他存在友谊,就会得到帮助。“考利昂老头子接待每一个人——富人和穷人,有权有势的人和默默无闻的人——都一视同仁,都表现出同样的热情,他不怠慢任何人。这就是他的脾气。”他帮助很多需要帮助的人们并获得了他们的友谊。他帮助一个意大利俘虏恩佐获得了留在美国的资格——使他成为美国公民,如此他便可以名正言顺地娶面包师纳佐林的女儿为妻;他接受殡仪馆老板亚美利哥·勃纳瑟拉的请求,严惩了调戏并暴打勃纳瑟拉女儿的两个年轻人,为他主持了公道;他给老同事的儿子解决资金问题,处理方式恰到好处……如此行事使得维托考利昂远近闻名,深得人心,为自己的黑手党帝国的稳固结下人脉。
三、结论
马里奥·普佐笔下一代教父维托·考利昂作为黑帮首领,以其沉着冷静、谨慎理性、善用谋略、谦和待人等鲜明人物特征吸引了众多读者。他的人格魅力影响了周围人的性格、命运甚至一生。维托家族所在之处不法分子四处逃窜,当地居民生活安稳。维托的处事之道、待人之心受到了广大读者的追捧,人格魅力在现实中得到了升华。
参考文献:
[1]刘佳佳.人性论思想视角下的《教父》之分析[J].赤峰学院学报(哲学社会科学版),2010,31(7):107-109.
[2]杨丽敏.《教父》中两代教父的个性心理特征探析[J].兰州教育学院学报,2016,32(10):37-39.
[3][美]马里奥·普佐.教父[M].周汉林,译.南京:译林出版社,1995.