汉日语“皮肉”一词的词汇史比较

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qweasdzxc34
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中存在着大量与汉语字形相近或相同的词汇,然其词性或词义则不尽相同。“皮肉”就属于这类同形异义词中的一个。本文通过对“皮肉”一词在汉语中的起源发展以及进入日语后的语义变迁情况的考察,探明了该词在日语中的流布和意义变迁过程。 There are a large number of words in Japanese that are similar to or similar to Chinese glyphs, but their parts of speech or meaning are different. “Flesh ” belongs to one of these homonyms. By examining the origin of the term “flesh” in Chinese and the semantic changes after entering Japanese, this article explores the distribution and meaning of the term in Japanese.
其他文献
我市机床电气传动设备厂是一个只有500多名职工、595万元固定资产的小型企业。近年来,该厂管理水平和经济效益提高迅速,得到上级领导的肯定和重视。党和国家领导人乔石、姚
目的:比较系统性红斑狼疮患者(systemic lupus erythematosus,SLE)和正常对照两组间的血清抗核小体抗体家族分子的表达水平;分析抗核小体抗体家族分子与SLE患者疾病活动度之
1990年2月22日至27日,审计署在北京召开了全国审计工作会议。参加会议的有全国省、市、自治区、计划单列城市审计局、审计署驻各地特派员办事处、审计署驻国务院各部门审计
《财务与会计》今年第4期“业务与技术”专栏刊载了王贵庭同志《谈谈收据的填制方法》的文章。笔者也想就收据的填制方法谈谈自己的意见(下述仍以某企业张进出差借款500元为
农村经济体制变革后,不少地方的集体经济失去了原来的主导地位,集体积累的增长明显滞后于经济发展速度。其表现:一是集体积累总量占农村经济的比重减少,某乡工农业总产值比
自1988年全国第一个会计局在老河口市成立后,湖北又有襄樊、应城、南漳、罗田、安陆等11个会计局相继建立。同时,山东莱芜市、河南新郑县等地会计局也宣告成立。两年来,会计
呜呼! 纵观天下大势,治久必乱,而乱久复治,大江东去英雄出没,或灿若正午阳光或黯如雨中豆烛,到头来,都淘尽。 ’95中国甲A正是这样一首英雄歌。 而辽宁队和青岛海牛队正是被
纳迪娅·科马内奇,1961年11月12日出生于罗马尼亚奥内斯蒂城郊的马陆村。她生性好动,从小就显露出体操的天赋,6岁进业余体校,11岁达到健将级并进入国家队。76年在蒙特利尔奥
枫香及其繁殖张鸿信枫香,又各枫树,属金缕梅科落叶乔木。其树干端直,单叶互生,叶掌状3裂,幼树叶5裂;花与新叶同时开放;花期3~4月;果期10~11月。枫香性喜阳光,幼苗稍耐荫,喜温暖湿润气候,较耐干旱瘠
8月初,国际足联一位高级官员在日本说,日本和韩国不可能共同主办2002年的世界杯足球赛。最近,国际足联副主席科洛斯科夫在日本北部城市青森举办的一个新闻发布会上说,国际足