论文部分内容阅读
《综合英语（一）》考试的最后一道题是汉译英，要求将所给出的10个汉语句子译成英语。每个句子所占分值是2分，即此题共20分，占总分值的20％，因此此题对于考生能否考试有很大影响。
翻译中的“三步”技巧
【摘 要】
：
《综合英语（一）》考试的最后一道题是汉译英，要求将所给出的10个汉语句子译成英语。每个句子所占分值是2分，即此题共20分，占总分值的20％，因此此题对于考生能否考试有很大影响。
【机 构】
：
西安空军工程大学
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
望远成像/准直测量光管用来对自准直仪的狭缝位置、星模拟器的星点目标位置以及棱镜的法线位置进行自适应识别和判读。在望远成像/准直测量光管工作过程中,由于望远成像/准直光学系统的设计、加工、装调中存在的误差所致,会出现畸变现象,使实际像点的位置偏离理想成像位置,因此图像信息不能准确的反映三维空间位置信息,这将对性能检测的结果产生影响。为了获取空间目标的位置与图像中对应像点位置的准确关系,就需要对望远成
目的观察糖尿病伴甲状腺结节（TN）患者的胰岛素抵抗情况。方法我院内分泌科385例患者按甲状腺超声检查结果及甲状腺相关指标,分为甲状腺结节组和无甲状腺结节组。按是否有2型糖
目的观察中药辅助治疗激素依赖性哮喘临床效果,探讨其临床应用价值。方法 84例激素依赖性哮喘患者按照随机数字法分观察组和对照组,每组各42例;对照组根据病情撤减泼尼松,观
大规模实施保障性安居工程,是党中央、国务院作出的重要战略部署,是转方式、调结构、惠民生的重大举措。保障性安居工程质量,直接关系人民群众生命财产安全和住房困难家庭居住条件的改善,关系经济发展与社会和谐稳定的大局,涉及面广、公益性强、社会影响大。全过程跟踪审计能够降低审计风险,提高审计质量和效益,充分发挥审计监督的预警作用。首先,本文阐述了保障性安居工程的含义、特点及内容,并根据相关政策体系,明确了跟
通信技术的发展对于人类社会来说至关重要。在空间通信领域,随着对通信容量、速率、距离等需求的不断增大,传统的微波通信方法已经无法满足。空间激光通信技术由于其通信容量大、通信速率高、通信距离远、体积小、成本低,已成为世界各国大力发展的对象。光学天线是激光通信光学系统的核心,本文针对其进行了如下研究:首先充分调研了国内外该领域的发展动态,总结了该技术的发展趋势,基于我国某星间激光通信预研项目,分析确定了
目的探讨脑心通治疗冠状动脉造影加支架植入术后再发心绞痛的效果。方法将98例冠状动脉造影加支架植入术后心绞痛患者按入院顺序分为对照组和治疗组，每组49例。对照组应用常规
目的研究肝硬化腹水并发自发性细菌性腹膜炎（SBP）的相关因素，为其治疗和预防提供理论依据。方法将在本院住院的532例肝硬化腹水按照是否伴有SBP分为SBP组和对照组，分别采用单因素
"我需要做的就是和戴安·基顿与苏珊·萨兰登抬抬杠、吵吵架,这工作简直就是度假。虽然挨了几拳有点不痛快。"《盛大婚礼》The Big Wedding导演:贾斯汀扎克汉姆主演: