浅析俄语法律术语的特点及其翻译方法

来源 :陕西教育(高教) | 被引量 : 0次 | 上传用户:leilei247472145
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文着重研究俄语的法律术语的翻译方法及其法律术语的特点,分析和比较中国和俄国的法律术语的相同点和不同点[1],为中国和俄国两国的关系奠定法律基础,在实际生活当中对俄语的法律术语的理解起到一定的作用。
其他文献
350MW锅炉末级过热器频繁爆管,对末过及集箱进行内窥检查和取样检验,并对炉内相应管屏安装测点,采集壁温数据,分析造成爆管的原因,针对带5%BMCR过热器小旁路的机组采用少油点火启动
乙型肝炎病毒标志物的检测和PCR检测乙型肝炎脱氧核糖核酸(HBV-DNA),已广泛用于临床对乙型肝炎的诊断、治疗和疗效观察。为地一步探讨二者间的关系,笔者对322例乙型肝炎标志物两
【摘 要】会计课程概念繁多,理论枯燥,对学生的逻辑辨别能力和数学基础要求比较高。作为高职院校,履行《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010—2020年)》提出的“以提高教学质量为重点,以服务为宗旨,以就业为导向”的教学宗旨,展开多元化的教学改革,是义不容辞的教育责任。陕西工运学院会计学专业在教学过程中,借鉴同类院校的先进经验,首先强调培养学生的会计意识。其次是建立“教学做一体化”的会计专业教学
婚姻保健工作是《中华人民共和国母婴保健法》的重要内容之一,做好婚姻保健工作就显得十分重要,婚姻保健工作也是一个长期性的工作,通过婚前卫生指导、婚前卫生咨询、婚前医学检
期刊
病例女,30岁,主因外伤后双眼内斜9个月就诊。患者9个月前因车祸昏迷1d后出现双眼内斜,复视,在当地医院行CT检查示:蛛网膜下腔出血,自患病以来,内斜无明显改善,近1个月来,复视现象消失,
【摘 要】《成本会计》是本、专科会计专业均开设的一门核心专业课程,知识体系庞杂,核算方法众多,同时又应用广泛,实践性特征十分明显。教者费心,学者不易。本文通过对陕西学前师范学院231名会计专业学生问卷调查和走访有关企业的基础上,提出了基于项目嵌入式的教学改革思路,以期提高这门核心课程的教学效果。  【关键词】成本会计 教学改革 项目嵌入式  本文系陕西省学前师范学院教学改革项目《<成本会计>教学改
[摘 要]翻阅我国古代相关文献,有很多论述是围绕儒道两家音乐心理思想展开的。而儒道音乐心理思想在先秦时期表现最为活跃,且涌现出了一大批优秀的代表人物。鉴于此,本文将对儒道两家音乐心理思想进行梳理,并希望在此专题上有所建树。   [关键词]儒家 道家 音乐心理学   我国先秦时期曾经产生过一大批优秀的思想家,所以,这个时期堪称中国古代思想史上学术气息最活跃的一个阶段。当时所涌现出来的许多音乐心理
心肌细胞坏死和瘢痕形成是影响心脏功能的主要因素,心肌坏死后的心室重构和室壁瘤形成常常是顽固性心衰及猝死的病理基础。目前治疗虽能改善症状,甚至使闭塞血管再通,却不能替代
应用统计学,数学分析等理论分析得出由于流量变化或者散热面积选取过大导致垂直失调,即室内温度偏离设计值的相对大小产生的原因,并由算例计算验证结论,得到一些对既有建筑设计运
绝经后阴道出血是老年妇女门诊就诊最常见症状之一。绝经后阴道出血的病因是多方面的。现将我科门诊2002年6月至2005年5月因绝经后阴道出血就诊的187例患者病因进行分析。