同志们：
　　今天我回到了离别五十年的家乡，心里真是万分的高兴和激动。五十年前我还是一个十九岁的青年时，离开临沂投奔延安参加革命，今天重归故土。整整五十年了，真是“少小离家老大还”，我的乡音未改，但是已经满头白发了。
　　我们临沂是革命老根据地，具有悠久的革命传统，在我上小学的时候，就有不少的进步教师、地下党员传播革命思想，使我们很小就受到热爱祖国、关心民族存亡的教育。记得“九·一八事变”后，在我们学校的墙上画了两幅日军侵占我东北三省和屠杀东北父老的画，一幅是《你记得么？》，另一幅是《你敢忘么？》，在幼年的心灵上，深深地打上了烙印，我至今记忆犹新。当时鲁迅先生对新兴版画的倡导深深地激励着我的心，从此我决心学版画，为革命刻木刻。在这里我向在座的给我启蒙教育的老师们，致以衷心的敬意。
　　英雄的沂蒙人民在抗日战争和解放战争中为了祖国的解放事业，无数英雄儿女前仆后继、舍生忘死地奋战在斗争的最前线，经受了长期血与火的考验。我的弟弟在抗日战斗中，就牺牲在临沂的土地上。我们临沂人民不怕艰难困苦，勇往直前干革命的精神一直激励着我。离开家乡的五十年中，不论是战火纷飞的战争年代，还是社会主义建设时期，我时刻都没有忘记：我们的一切工作都是为革命的，我们能取得任何胜利，获得任何幸福生活，都是无数父老乡亲、革命先烈的血和汗换来的。因此，我们干任何工作都要想着他们，想着我们共同的一个目标——干社会主义！
　　我是一个文艺工作者，搞木刻艺术，我为革命刻了五十年木刻。现在，我把我这五十年中现有的作品奉献给生我养我的家乡，算作是我向家乡人民的一次工作汇报，敬听家乡人民的批评指教。我虽然已进入了古稀之年，人老了，革命的情怀还不老，在革命的征途上，我還自认为是个小学生，我还希望我在有生之年，为我们伟大的社会主义四化建设，努力发一分热，一分光，在自己的岗位上，与家乡人民一起，朝着党指引的奋斗目标继续奋斗，继续前进！
　　最后，我衷心感谢临沂地委，临沂行署组织这样的聚会，使我有机会在这里和大家欢聚一堂，共叙乡情。今天使我特别高兴的是，在这里见到我们的老领导谭启龙同志，见到了山东省的老同志。谢谢大家。
　　1987年9月26日