【摘 要】
：
迄今为止,《论语》所著的年代已很久远,但它对人类文明所任据影响力.在这个各种矛盾不断激化的社会,中华文化的博大精深得到了极大的认可,《论语》作为中国传统文化的代表,有
论文部分内容阅读
迄今为止,《论语》所著的年代已很久远,但它对人类文明所任据影响力.在这个各种矛盾不断激化的社会,中华文化的博大精深得到了极大的认可,《论语》作为中国传统文化的代表,有很多国内外人士渴望了解其精华,产生了很多的《论语》英文译本.具体翻译的过程中,由于翻译本身的特点以及中外译者的异同造成了很多问题.本文依据当今社会中《论语》英文翻译的现状,思考了英文翻译出现的问题,探索出具体的《论语》英文翻译优化措施,完善了英文翻译体系,有效地促进了中华传统文化的传播发展.
其他文献
元话语是一种理解语言使用、表示作者或者说话人引导读者理解语篇的方法.互动元话语是元话语的次范畴,涉及读者和作者的互动关系,对实现作者和读者的良性互动发挥着重要作用.
深海吸收了大量的热量和二氧化碳,是应对气候变化的重要缓冲,但在水温升高、海洋酸化、脱氧作用和粮食投入改变的联合压力下,海洋的生态系统十分脆弱。由此引起的变化可能会
“曲棍球曲线”(译者注: 这条曲线是1000-2000年北半球平均温度的变化示意图.曲线左边大部分阶段都比较平坦,而在20世纪的100年陡然上升,看起来很像曲棍球的球杆,故名曲棍球
2013年11月,赣州市在所辖8个县试点“小微信贷通”信贷模式,采取财政资金担保贷款方式为小微企业增信,有效缓解了长期困扰小微企业的“融资难、融资贵”顽疾,实现了政、银、
2019年1月12日上午,“第三届全国汪榕培典籍英译学术研讨会”开幕式在沈阳师范大学举行.会议由由中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会、辽宁省翻译协会、辽宁省高校外语
当下国内的语言教育,非常重视培养学生跨文化交际的能力,“感谢以及感谢应答”这种语言行为,在与他人构筑并保持良好人际关系方面具有一定的功效,是人际交往的重要手段之一,
1915年,细菌学家弗雷德里克·图尔特(Freder-ick Twort)发表了第一篇描述噬菌体类病毒的论文,它们可以感染细菌,在细菌体内繁殖自己并杀死细菌细胞. 从那以后,对这些病毒的研
捷达VA3秉承德国技术和大众品质,凭借安全可靠、经济节能的优异特性,焕新而来.新车搭载8英寸彩色触摸屏,车载互联,感应雨刷、定速巡航、HSB高强度安全车身、ESP、6安全气囊、
郭锐《现代汉语词类研究》提出了六条判定语法功能间等价关系的规则,由于书中仅对规则进行了描述,缺乏对其具体解释,让很多读者难以理解这六条规则.文章借助具体实例对六条规
摘 要 裁判文书上网是我国法院系统探索实行司法公开的重要举措，具有巨大的现实意义。但在实践过程中也存在制度不完善等问题，需要进一步对该制度进行改革和完善，从而促进该制度在我国司法改革事业中发挥更大作用。 关键词 裁判文书上网 司法公开 中图分类号：D920.4 文献标识码：A 一、裁判文书上网的重大意义 裁判文书上网是近年来人民法院践行审判公开宪法原则的集中体现。有学者认为，“裁判文书从过