论文部分内容阅读
据《科技政策展望》杂志报道,1997年8月日本总理发布了“生命科学的研究发展基本计划”报告,确定该国生命科学研究开发的三大目标是: ·创造一个安全健康的社会,通过对人类机制的研究来战胜各种疾病; ·实现持续性发展并使人、地球与自然谐和共存; ·拓展新的经济领域和通过发展以生物分子和蛋白质研究为基础的制药与食品工业来建立新的产业。 该报告评论了全球的生命科学研究状况,并强调要制定有关政策措施来促进该领域的研究开发,这包括加强研究开发的基础设施,密切工业界、学术部门和政府之间的合作,扩大国际合作的领导作用,培训和聘用研究人员与研究辅助人员以及增加研究开发的投资等。
According to the Science and Technology Policy Outlook magazine, in August 1997, the Japanese Prime Minister released the “Basic Plan for Research and Development in Life Sciences” to determine the three major goals of life science research and development in the country as follows: · To create a safe and healthy society through Research on human mechanisms to defeat various diseases; • to achieve sustainable development and bring people, earth and nature together in harmony; • to expand new economic fields and to develop pharmaceutical and food industries based on biomolecule and protein research Create a new industry. The report reviews the status of life science research worldwide and emphasizes the need to develop policies and measures to promote research and development in this area, including strengthening research and development infrastructure, working closely with industry, academia and government, and expanding international The leading role of cooperation, training and hiring of researchers and research assistants, and increasing investment in research and development.