论文部分内容阅读
译介学从社会学视角看，不仅有别于传统文学层面上的翻译研究，而且从方法论的角度看，它的最大特点是跨学科交叉研究。20世纪兴起的阐释学是基于语言在社会中起的特殊作用成为一种学科。由海德尔提出的“前理解”概念对译介活动中译者的个性化翻译具有较高的社会价值。
试论作者个性化翻译与阐释学的前理解
【摘 要】
：
译介学从社会学视角看，不仅有别于传统文学层面上的翻译研究，而且从方法论的角度看，它的最大特点是跨学科交叉研究。20世纪兴起的阐释学是基于语言在社会中起的特殊作用成为一种
【机 构】
：
怀化学院基础部
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
力量(F)、速度(V)、耐力(L)、技术动作储备量(H)、战术意识(E)是足球比赛应变能力(N)的主要构成成份，是影响运动员应变能力的基础和主要因素。笔者通过信号训练法，提高运动员视
目的：探讨手法复位结合针刀微创松解术治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：将本院2009年2月-2012年6月收治的91名患者随机分为治疗组48例和对照组43例，对照组采用手法复位治疗，
笔者认为篮球的商业价值是职业篮球运动发展水平的重要标志，篮球的商业价值依赖篮球市场的开发程度，其市场为企业内部的结构调整和资金重组提供了条件。笔者还对职业篮球商业价
目的：针对超声乳化术治疗白内障的手术体会进行分析，为临床治疗提供一定的参考。方法：选取我院2012年3月～2013年3月间收治的白内障患者60例，按照挂号时间将其分为观察组和对照组，每
党的十四届六中全会指出，社会主义精神文明建设的重要内容是思想道德建设，抓精神文明建设，必须坚持以思想道德建设为核心，这是精神文明建设的灵魂和导向。高校教职工的思想道德建
文章首先介绍了仿生元素在我国古代和现代建筑设计中的应用情况，然后分析了目前国内建筑界所面临的困惑，最后阐述了仿生建筑对中国发展的积极意义。
目的：观察中西医结合治疗术后早期炎性肠梗阻的临床疗效。方法：将72例术后早期炎性肠梗阻患者按数字表法随机分为对照组和观察组各36例，对照组给予西医常规处理，观察组给予中西医
目的：探究咳嗽变异性哮喘中医辩证以及对症治疗的思路。方法：从2012年1月至2014年1月来我院内科门诊进行就医的咳嗽变异性哮喘患者中，随机选取30例病例，并对其病情症状、体征、脉
笔者根据女大学生在校期间体育兴趣的时相特征，对体育教育方式与手段的选择取向进行了研究分析，提出高校的体育教学应依据女大学生体育兴趣的时相特征，调整、修改教材内容，改变女