语用学视阙下十九大英文报告中指示语“we”的指称分析

来源 :西安外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:supercamel1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
十九大报告为中国的发展提供了行动纲领,报告的英文版是国际社会认识中国的重要途径。结合语用学中的关联论和顺应论,对"we"报告中指称内容分析的结果显示,即使在同一语篇中,"we"的指称内容在一定程度上也是模糊动态的。在使用效果上,多与情态动词搭配使用的"we"起号召、警示等作用。具体来说,限于特定群体的自指型"we"多强调责任与使命;泛他指的"we"可作社交指示语,拉近与对方的距离,产生共感,引发共鸣。
其他文献
目的探讨老年慢性阻塞性肺病AECOPD患者血清前白蛋白(PA)和C反应蛋白(CRP)的含量变化及临床意义。方法检测95例老年AECOPD患者血清PA、CRP和白细胞(WBC)含量,与42例COPD稳定
我国褐煤资源丰富,但产地不同煤质差别显著。尤其寒冷地区褐煤原煤冻块水分除不掉,流动性很差,影响制粉系统干燥出力不足。通过文章的分析指出:制粉系统的漏风和散热损失是影
通过对核保和理赔的胜任力特征分析,试图找出能够帮助新员工快速提升其核保和理赔胜任力的培训需求内容。研究1运用关键事件法访谈核保和理赔岗位资深专家,并编码访谈结果,总
<正>鲁迅的《狂人日记》介于今古之间,并且也直接反映这个历史间线所包含的一些主要意义。同时,小说也指出一种间线性的诠释,一种字缝间的读法,而且这个读法的描写刚好出现在
香港和海外上市的中国概念股引起国内外投资者和相关机构广泛关注,中国概念股的走势与国内外股市是否存在联动效应值得研究探讨。运用DCC(1,1)-MVGARCH模型对香港和美国的中
目的观察丹参注射液联合沙美特罗氟替卡松粉吸入剂治疗放射性肺炎(RP)的疗效。方法放射性肺炎病人108例,随机分为两组,治疗组54例丹参注射液250ml,静脉滴入1次/天,同时吸入沙
胰腺癌的诊断非常重要,而细胞抹片显微图像的病理分析是其诊断的主要手段。图像的准确自动分割和分类是病理分析的重要环节,因此本文提出了一种新的胰腺细胞抹片显微图像自动
风扇磨煤机直吹式制粉系统,是锅炉的主要附属系统之一,风扇磨煤机是最常用的一种高速磨煤机。适宜磨制高水分、热值低、易挥发、质软易碎的褐煤。制粉系统抽取炉膛出口的高温
本篇翻译报告来源于《古老中国之云南寻踪》(Camps and Trails in Old China)的五个章节的翻译实践活动。这是“译言古登堡计划”中的一个志愿者翻译项目。作者罗伊·查普曼
目的:观察中药结合透灸治疗脊髓损伤后尿潴留的临床疗效。方法:28例给予中药口服及透灸治疗,结果:治愈18例(64.3%),有效7例(25.0%),无效3例(10.7%),总有效率89.3%。结论:中药