论文部分内容阅读
据最新统计数据,今年1~3月亚洲乙烯和原料石脑油成本的价差平均超过了650美元/吨,远高于通常的盈亏平衡点300~350美元/吨。3月初,东北亚石脑油裂解商的乙烯利润超过了700美元/吨,使得一季度该地区乙烯利润平均达613美元/吨。业内人士分析认为,石脑油成本降低,以及区内出现供应趋紧现象,导致乙烯裂解运营商盈利大幅增长,同时预计,今年亚洲裂解运营商利润都将保持强劲。
According to the latest statistics, from January to March this year, the spread of the cost of naphtha in ethylene and raw materials in Asia on average has exceeded 650 US dollars / ton, much higher than the usual breakeven point of 300-350 US dollars / ton. In early March, ethylene profit of Northeast Asia naphtha cracker exceeded 700 US dollars / ton, making ethylene profit in the region averaging 613 US dollars / ton in the first quarter. Analysis of the industry believes that lower naphtha costs, as well as tight supply situation in the region led to a substantial profit growth of ethylene cracker operators, while expects profits of cracker operators in Asia will remain strong this year.