2016年3月5日,北京。十二届全国人大四次会议开幕会上,李克强总理所做的政府工作报告中,“供给侧结构性改革”成为热词之一。此前的2016年3月1日,重庆以新闻发布会方式,正式发布《重庆市推进供给侧结构性改革工作方案》。这个方案明确,重点从以市场为导向增加有效供给、积极稳妥去除无效供给和减轻实体经济负担等五方面着力,在“十三五”期内,推动经济质量和效益显著提升。 March 5, 2016, Beijing. At the opening ceremony of the Fourth Session of the 12th NPC, in Premier Li Keqiang’s report on the work of the government, “supply-side structural reform” became one of the hot words. Prior to March 1, 2016, Chongqing, with a press conference, officially released “Chongqing to promote supply-side structural reform program of work.” The plan is clear. The focus will be on increasing the effective supply by market orientation, actively and steadily removing ineffective supplies and alleviating the real economic burden. In the “13th Five-Year Plan” period, economic quality and efficiency will be significantly promoted.