论文部分内容阅读
毕飞宇的《推拿》简体字版与繁体字版在语言表达、人物形象、作品思想上都有较大差异.简体字版出版的时间晚,但实质上却是修改稿,其语言更为生动、恰当、细腻,盲人形象更典型、鲜明、立体,作品的思想境界也更高.通过两个版本的对照,可以看出毕飞宇的艺术追求.
毕飞宇《推拿》版本研究
【摘 要】
：
毕飞宇的《推拿》简体字版与繁体字版在语言表达、人物形象、作品思想上都有较大差异.简体字版出版的时间晚,但实质上却是修改稿,其语言更为生动、恰当、细腻,盲人形象更典型、鲜明、立体,作品的思想境界也更高.通过两个版本的对照,可以看出毕飞宇的艺术追求.
【机 构】
：
东华理工大学文法学院,江西南昌 330013
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2022年2期
其他文献
俄罗斯具有对外交流的良好地理位置,因而在全球化背景下更加需要结合文化传播的需求以及人文资源条件实现中国文化的对外交流合作,以此更好地推动中华民族文化的对外发展.在中俄进行友好人文交流的过程中,应始终坚持以“跨文化交流”意识作为两国交流的重要指导理念.如此,才能够实现“连接中俄,沟通世界”的两国文化交往局面.随着中俄青年在文化交流上取得了较大进展,也为促进中俄关系的全面发展奠定良好基础.本文将从中俄饮食文化、中医药和中华武术方面的文化交流提出相应的实践建议.
全球一体化发展对英语教学实践教育策略优化提出全新的要求,要求英语实践教育必须以学生语言应用能力为主,突出学生的主体性.通常来讲,英语实践教育是英语教学的有机组成部分,然而在英语日常教学中却难以得到充分重视和关注,导致学生英语实践能力薄弱,难以适应市场经济的特点.对此,教育工作者应明确英语实践教育的基本内容及所存在的问题,探究、优化实践教育策略的渠道,转变目前的英语教学生态,推动学生健康快速地发展.
R&D投入强度是目前国际通用的衡量国家创新竞争力的重要指标,也是衡量创新驱动、创新型省份、经济高质量发展的核心指标.贵州省R&D投入近年来持续增长,但仍与全国平均R&D投入强度有着不小差距.在经济进入新常态以创新驱动经济增长的今天,贵州省未来三年R&D投入强度如何值得关注.本文通过灰色GM(1,1)模型预测未来3年贵州省R&D投入强度并提出思考及建议,为贵州省提升R&D投入提供决策参考.
零部件测绘与CAD成图技术是加工制造类专业重要的基础性实训教学环节,而STEAM教育理念的跨学科性、融合性等特点与职业教育倡导的综合创新型人才培养理念深度契合,是培养综合创新型人才的重要途径.本文在研究机械制图实训教学的基础上,提出将STEAM教学理念与零部件测绘及CAD成图技术实训教学内容相融合的建议,从而改善其教学中的一些弊端,提高实训教学质量,更好地为加工制造类企业培养具有综合创新能力与工程实践的复合型人才.
语言和文化之间不可割裂,高校英语教学中,英美文化发挥重要影响,而本国文化却逐渐体现出失语现象.究其原因,主要是英语教师文化素养不足,缺少文化输出意识,加之英语教材、课程体系、教学方法与考核评估等方面,本国文化融入不足,导致学生跨文化交际能力薄弱.对此,应积极分析高校英语教育中本国文化失语现象和成因,继而探索有效解决对策.
国内外人们通过政府工作报告了解中国的发展形势和未来的工作计划.《2020年国务院政府工作报告》中出现大量的四字格,四字格具有语言简洁、生动形象以及内涵丰富的特点,呈现汉语独特的文化魅力,所以四字格翻译极具挑战性.本文从美学角度研究《2020年国务院政府工作报告》中四字格的英译,探索直译、意译和注释三种翻译方法在美学中的再现.第一部分介绍了美学的历史渊源以及许渊冲先生的三美:音美、形美、意美.第二部分详细阐述了《2020年国务院政府工作报告》中四字格的分类以及四字格的特征.第三部分分析了《2020年国务院政
环保和节能是社会发展的重要内容,而在现代环境艺术设计中,生态文明观的提出将生态、环保以及可持续发展相结合[1],对于促进人与自然的和谐发展具有重要意义.现代环境艺术设计包含室内环境艺术设计以及室外环境艺术设计[1],在具体的设计过程中,要结合生态文明观,坚持生态性、适度性等原则,充分利用自然元素、合理规划土地资源等,实现现代环境艺术的可持续发展.本文阐述了生态文明观的相关内容、生态文明与环境艺术设计的联系,分析了生态文明观下现代环境艺术设计遵循的原则,然后对现代环境艺术设计展开探究.
全国大学生广告艺术大赛(简称“大广赛”)自2005年第1届至今,共举办了12届13次赛事.自2006年开始吉首大学张家界学院积极组织参加“大广赛”,十几年来,参赛作品超过3000幅(组),多次获得湖南省一等奖及国家级等级奖,湖南省优秀组织单位的称号,指导学生参加“大广赛”十几年来,积累了丰富经验.本文通过对中国元素的解读,特别是湘西地区少数民族传统文化元素分析,对历年吉首大学张家界学院参赛作品总结分析,探讨其中国元素应用路径及应用意义,使学生在参赛过程中深入理解中国传统文化,增强文化自信,加大爱国主义教育
广府文化是中华传统文化与广东地区文化相互渗透融合的优秀产物,对当地文化思潮与经济共建有着深远影响.大学英语课堂是语言教学过程中中西方文化符号交流互鉴与传播的有效阵地.在大学英语课堂英汉双语符号转换过程中,语言不可避免地充当着文化继承与传播的符号载体,文化的弘扬也离不开语言教学.广府文化符号融入广府地区高校大学英语课堂,有助于弥补大学英语教学中区域文化的缺失,响应并服务于国家“大思政”格局,增加学生文化自信,贯彻落实“十四五”发展宏伟蓝图.本文主要对广府文化融入大学英语课堂的现状及传播策略展开讨论.