“目的论”视域下的汉英公示语翻译

来源 :现代企业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:h5531465
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文总结了国内汉英公示语翻译研究背景及现状,从翻译目的论角度探讨了目的论三大法则在此领域的指导意义和检验功能。 This article summarizes the research background and status quo of domestic Chinese-English translation of public signs, and explores the guiding significance and test functions of the three principles of Skopostheorie in this field from the perspective of translation teleology.
其他文献
目的:对比三种桩核修复对冠方微渗漏的影响。方法收集的离体单根管下颌第一前磨牙60颗,随机分为 a、B和 c 3个试验组,使用 Protaper 机动镍钛器械进行根管预备,同时采用 Vitapex
本文在讨论数字媒体特点的基础上,结合工科院校开设数字媒体专业的优势,对该专业课程开设目标、课程开设指导思想以及课程体系进行了论述。
班级是学校教育教学的基本单元,是学生在学校生活和学习的基层组织。能否建立良好的班集体,形成团结、合作、勤奋、进取的班级精神,对于学生的成长和学校教育教学目标的实现
语文教学必须“坚持文道统一”,来教书育人.在导语中“渗透”. 在课文学习中“渗透”. 在“练习”教学中“渗透”
中庸思想是在对待人或事的关系时,要掌握最佳状态,恰倒好处,正确妥当地进行处理,因此中庸被儒家视为待人处世的最高原则.中庸是一种重要的管理哲学,在今天的学校班级管理实践
根据老师、同学对班级同学的日常表现及排查参考依据对全校学生进行心理排查,找出具有严重心理问题的学生88人,从不同角度分析88名大学生所存在的心理问题,并分析产生心理问
在这个大众文化炮轰的时代,流行音乐也随着这股大潮涌入大学校园,成为当下在校大学生课余生活中不可缺少的一部分.笔者以在校大学生的身份,试图探索当下在校大学校园的流行音
《计算机文化基础》是高校的一门必修公共基础课程。本文针对大学新生计算机基础水平及专业差异较大的问题,探讨了在教学中实施分级教学,提出将学生分为A班和B班,以此针对不
随着电子商务在2004年的再度崛起,B2B、C2C等众多业务涌入市场,互联网发展的又一轮浪潮正在形成.资料显示,美国网上零售业在经历多年的亏损后,2004年首次实现整体盈利.
目的:初步探讨术后早期炎性肠梗阻临床特点及治疗措施。方法选择我院1997年至2005年诊治的8例炎性肠梗阻进行临床回顾性分析,并进行总结。结果经治疗后肠梗阻症状在6~30d 解除。