论文部分内容阅读
2004年和2005年,地处四川东北部的达州市,连续遭受了“9.3”、“7.8”两次特大洪灾的袭击,造成108人死亡、21人失踪,毁损农房262542间,直接经济损失达100.5亿元。面对如此严重的灾情,达州市各级党委、政府带领达州人民,发扬“万众一心,顽强拼搏,自立自强,不胜不休”的精神,自力更生、艰苦奋斗,重建家园,交通、通讯灾后3天恢复正常,3个月内基本完成了重建任务。2006年10月,参加发展中国家灾害管理研讨会的专家到实地参观访问,面对一个个面貌焕然一新的村庄,一座座拔地而起的新楼,一条条整洁宽敞的道路,他们无不交口称赞,感叹这是一个了不起的奇迹。
In 2004 and 2005, Dazhou City, located in the northeast of Sichuan Province, was hit consecutively by two extraordinary floods of “9.3” and “7.8”, causing 108 deaths and 21 missing persons, destroying 262,542 farm houses and direct economic losses Up to 10.05 billion yuan. In the face of such a serious disaster, Dazhou party committees and governments at all levels led the people of Dazhou to carry forward the spirit of “one heart and one mind, tenacious struggle, self-reliance and perseverance” and self-reliance, arduous struggle and rebuilding of homes, traffic and communications to normalize within three days after the disaster , Basically completed the reconstruction task in 3 months. In October 2006, experts participating in disaster management seminars in developing countries visited the field to face a new look of villages, new buildings rising up, clean and spacious roads, all of them praising , Lamented this is an amazing miracle.