第一章总则第一条为保证反倾销措施合理、有效的实施，根据《中华人民共和国反倾销条例》的规定，制定本规则。第二条对外贸易经济合作部（以下简称外经贸部）指定进出口公平贸易局负责实施本规则。第三条本规则所指价格承诺，是指应诉出口商、生产商向外经贸部自愿作出的，改 Chapter I General Provisions Article 1 In order to ensure a reasonable and effective implementation of anti-dumping measures, these Rules are formulated in accordance with the provisions of the “Anti-dumping Regulations of the People’s Republic of China”. Article 2 The designated import and export fair trade office of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (hereinafter referred to as the MOFTEC) is responsible for implementing these Rules. Article 3 The price promises referred to in these Rules refer to the respondent exporters and producers voluntarily made to the MOFTEC,