中日委婉表达的异同

来源 :课程教育研究(新教师教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ayelili
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中日两国语言中存在大量的委婉表达,从语用功能上看,中日委婉表达基本都体现在避免忌讳、避免粗俗、表达敬意三方面.但由于两种语言所属不同语言形态且文化意识同中有异,所以委婉表达无论是在表达方式上还是在实际运用中都存在很大的差异.了解、熟练掌握中日委婉语表达方式及思维方式上的差异,有助于在实际交流的过程中避免尴尬,缩短人际间距离、构建平等友好的关系.
其他文献
视听法的语言观认为听说先行,在情景中反复操练句型,全部运用英语授课,运用各种教具刺激学生的视觉,就会达到良好的教学效果。本文详细阐述了听说法产生的理论渊源、教学主张
法语语法向来以精细、细致和繁琐著称,而任何一个严谨的语法规则都可能有例外的情况,这就增加了初学者掌握语法的难度。但只要我们认真探究,就可以发现法语语法中的一些可以
新一轮课程改革倡导联系生活的教学策略,目的在于使学生拥有丰富的直接经验。《英语课程标准》进一步强调教学应紧密联系学生的生活实际,创设尽量真实的语言情境,组织具有交
无论是专业英语四、八级考试,还是大学英语四、六级考试,听力测试这部分一直都是学生的难关,单单依靠课堂的几节听力课无法满足学生学习的需要,学生们需要在课外用更多的时间
写作是中学语文教学的一个重要组成部分,也是许多学生语文学习过程中的一大难题。不少学生在写作过程中不能准确运用所学语言,进而对此望而生畏,同时写作也成了考试中失分较
本文结合作者多年从业经验,综合分析各种测量模式的应用背景和适用环境,以测绘技术在地籍测量中的应用为研究核心,对其进行了详细阐述。
“十二五”规划纲要提到,要以科学发展为主题,以加快转变经济发展方式为主线。这意味着,加快建设创新型国家已经呼之欲出。现在的国际竞争更加激烈,变化更加迅速,创新层出不穷。而
本文结合现代办公建筑的的发展初步探讨了低技生态办公建筑设计的原则、意义以及主要策略。
艺术特色班的数学教学是一种全新的探索,降低标准,分层次教学,以及建立起融洽的师生关系尤为关键。 The mathematics teaching of artistic characteristics classes is a b
所谓“小组合作学习”模式,是指在班级授课制背景下的一种教学方式,它以课堂教学为基本教学组织形式,教师以学生学习小组为重要的教学组织手段,通过指导小组成员展开合作,发