论文部分内容阅读
由于中英文化差异和历史背景的不同,两种语言在颜色词的使用上存在较大的差异。本文旨在研究中英颜色词的对比以及在不同语境中颜色词的翻译方法,帮助译者更好的理解中英语言中颜色语义,以达到准确把握颜色词,进而提升译者翻译水平的目的。
浅谈中英颜色词语义对比与翻译
【摘 要】
：
由于中英文化差异和历史背景的不同,两种语言在颜色词的使用上存在较大的差异。本文旨在研究中英颜色词的对比以及在不同语境中颜色词的翻译方法,帮助译者更好的理解中英语言
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院
【出 处】
：
南方农机
【发表日期】
：
2018年05期
其他文献
国际关系研究在聚焦大国利用国际制度扩展权势的同时,也日益需要关注"制度收缩",即大国频繁退出或威胁退出国际制度的现象。美国的制度收缩有着基本的政治过程逻辑:相对宽松
<正> 都是原因不明的疾病。结节性红斑常发生于小腿伸侧,出现红色或紫红色的结节(疙瘩),有压痛,但不出现水皰或溃疡,发病急,预后良好。红斑性狼疮是一种全身性疾病,表现在皮
《小石潭记》普遍被解读为抒发作者被贬失意之情。本文以融贯式文本解读的理念,从隐喻切入,重新解读文章主题,发现作者在文中以奇石、游鱼、溪岸、潭上之境来隐喻自身的才能
2007年以来,广西百色市推行了以服务基层、服务群众为主要内容的＂农事村办＂工作,并不断深化完善。百色市＂农事村办＂工作的实践创新取得了可喜的成绩,基层党政组织由直线职能制转
以鱼糜和鱼肉为原料,研究了原料鱼的选择、鱼糜及鲜鱼配比、干燥工艺、外源添加物添加量对产品品质的影响,通过感官评价及产品品质确定鱼脯最佳工艺条件,开发了一种淡水鱼脯
基于生本立场的古诗词教学路径分为四个层级:以学生为中心考虑教学的起点,开展识读活动,完成事实性知识的学习;顺应学生的天性,设计唱读策略,引导学生感受古诗词的生命律动;
中国梦思想构境理论是基于张一兵教授的思想构境理论而提出的，是把习近平提出的中国梦思想与思想构境理论相结合。涵盖了中国梦思想及其话语权等内容。中国梦思想构境理论的提
本文以印象主义音乐和美术中最为著名的人物——德彪西和莫奈,阐述印象主义美术的发展概况说明音乐和美术发展中的一些异曲同工之妙。以德彪西具有组图性质的交响素描《大海
层次分析法是一种对多目标进行决策评价的优选方法（简称AHP方法）。利用AHP方法实际计算出了选取我院新校区的优先等级,计算结果与江苏省政府的投资方向相符合。