论文部分内容阅读
细雨朦胧，云雾缭绕，雨后的港城烟台如仙境一般，这是春天给予首届烟台市民文化节的礼物。“最是一年春好处”，这个春天注定是充满生机与活力的，因为烟台迎来了一场全城的狂欢：首届烟台市民文化节来了！
首届烟台市民文化节开幕式以烟台市文化中心广场为主会场，15个县市区文化广场为分会场，共同推出精彩而富有特色的文化展演和服务活动，营造出浓厚的文化节日氛围。根据烟台市民文化节组委会总体安排，全市15个县市区分别在各自的文化广场设立了首届烟台市民文化节开幕式分会场，区（县、市）领导出席开幕仪式并致辞。各分会场共同围绕“礼赞新中国 奋进新时代”这一主题，深化文化服务理念，现场安排了为公益文化服务团队授旗、为贫困村发放图书、为优秀群众文艺团队颁奖等富有意义和带动作用的开
幕式议程，组织开展了富有地方特色的传统武术展演、群众文艺汇演、全民阅读推广等开幕式文化展演服务活动110余项，吸引2万余人现场观看，实现了首届烟台市民文化节在各县市区的华丽启幕。
文化中心的主会场人声鼎沸，15个县市区同步全城联欢，这场盛大的节日给烟台市民带来了一个不一样的春天。春风沐雨，锣鼓喧天，这是一场属于烟台人自己的节日。跨过烟台15个县市区，穿过一年四季的轮回变换，烟台市民文化节在每一位市民的身边，在365天中持续展开，是一场名副其实的全城狂欢。
烟台各地的人们喜气洋洋，纷纷走出家门，与春风一起欢庆这盛大的节日。各个会场上人们欢聚一堂，歌舞表演、大秧歌、腰鼓队轮番上阵，每一张笑脸上洋溢着的是节日里当主角的喜悦。
文化是一个民族的灵魂。历史悠久的烟台拥有丰富的文化资源，东夷文化与儒家鲁文化在这里交融，百年开埠文化碰撞出中西文化交流的火花，更有激情燃烧的胶东革命文化、丰富多彩的非遗文化等特色文化的支撑，让这座城市的生命力在文化領域延续千年。今年是新中国成立70周年，也是文化和旅游融合发展的开局之年。改革开放四十年，国泰民安。人们在物质生活得到极大的满足之后，对精神文化的需求和渴望空前高涨。首届烟台市民文化节，就像这绵绵的春雨，来的正当时。
Enshrouded in the drizzles and mists， the port city of Yantai after rain is like a fairyland. This is the gift from spring to the firstYantai Citizens Cultural Festival. "This is the best time of the spring of a year." This spring is bound to be filled with vitalityand vigor because Yantai embraces a revelry of the whole city： here comes the first Yantai Citizens Cultural Festival.
The main venue at Cultural Center is alive with people and 15 counties. cities and districts are celebrating simultaneously. Thegrand event brings a different spring to Yantai citizens with spring breeze and moistening rain in gongs and drums： it is a festivalbelonging to Yantai people. Spanning 15 counties， cities and districts in Yantai in the recurrent transitionof four seasons of a year，Yantai Citizens Cultural Festival unfolds continuously during the 365 days around every citizen， constituting a genuine revelry ofthe whole city.
首届烟台市民文化节开幕式以烟台市文化中心广场为主会场，15个县市区文化广场为分会场，共同推出精彩而富有特色的文化展演和服务活动，营造出浓厚的文化节日氛围。根据烟台市民文化节组委会总体安排，全市15个县市区分别在各自的文化广场设立了首届烟台市民文化节开幕式分会场，区（县、市）领导出席开幕仪式并致辞。各分会场共同围绕“礼赞新中国 奋进新时代”这一主题，深化文化服务理念，现场安排了为公益文化服务团队授旗、为贫困村发放图书、为优秀群众文艺团队颁奖等富有意义和带动作用的开
幕式议程，组织开展了富有地方特色的传统武术展演、群众文艺汇演、全民阅读推广等开幕式文化展演服务活动110余项，吸引2万余人现场观看，实现了首届烟台市民文化节在各县市区的华丽启幕。
文化中心的主会场人声鼎沸，15个县市区同步全城联欢，这场盛大的节日给烟台市民带来了一个不一样的春天。春风沐雨，锣鼓喧天，这是一场属于烟台人自己的节日。跨过烟台15个县市区，穿过一年四季的轮回变换，烟台市民文化节在每一位市民的身边，在365天中持续展开，是一场名副其实的全城狂欢。
烟台各地的人们喜气洋洋，纷纷走出家门，与春风一起欢庆这盛大的节日。各个会场上人们欢聚一堂，歌舞表演、大秧歌、腰鼓队轮番上阵，每一张笑脸上洋溢着的是节日里当主角的喜悦。
文化是一个民族的灵魂。历史悠久的烟台拥有丰富的文化资源，东夷文化与儒家鲁文化在这里交融，百年开埠文化碰撞出中西文化交流的火花，更有激情燃烧的胶东革命文化、丰富多彩的非遗文化等特色文化的支撑，让这座城市的生命力在文化領域延续千年。今年是新中国成立70周年，也是文化和旅游融合发展的开局之年。改革开放四十年，国泰民安。人们在物质生活得到极大的满足之后，对精神文化的需求和渴望空前高涨。首届烟台市民文化节，就像这绵绵的春雨，来的正当时。
Enshrouded in the drizzles and mists， the port city of Yantai after rain is like a fairyland. This is the gift from spring to the firstYantai Citizens Cultural Festival. "This is the best time of the spring of a year." This spring is bound to be filled with vitalityand vigor because Yantai embraces a revelry of the whole city： here comes the first Yantai Citizens Cultural Festival.
The main venue at Cultural Center is alive with people and 15 counties. cities and districts are celebrating simultaneously. Thegrand event brings a different spring to Yantai citizens with spring breeze and moistening rain in gongs and drums： it is a festivalbelonging to Yantai people. Spanning 15 counties， cities and districts in Yantai in the recurrent transitionof four seasons of a year，Yantai Citizens Cultural Festival unfolds continuously during the 365 days around every citizen， constituting a genuine revelry ofthe whole city.