论文部分内容阅读
昔日贫困的岢岚山区,依靠科技进步启动自身活力,走“畜牧农业”之路,开始扣响富裕之门。1989年全县人均养羊3.19只,荣列山西榜首。农业总产值3878万元,其中畜牧业产值1575万元,人均收入248元,分别比1985年增长68％、20％、65％,畜牧业在农业中的比重由22％上升为40％。科技在这块贫瘠的土地上开出了繁茂的花朵。人们称这种前进的轨迹为“岢岚模式”。岢岚的变化,是社会经济领域中各种因素综合作用的结果,但本质性的前提和条件是科技进步。做为科技综合管理部门的岢岚县科委,在这一进步中立下了汗马功劳。他们充分发挥管理和协调、开发与服务多重职能,贯彻“依靠”和“面向”方针,用科技开发推动山区资源综合开发,用艰苦创业、开拓奉献的岢岚精神,为同类贫困地区县级科委发挥职能作用、脱贫致富走出了一条新路。
The former poverty-stricken Langlan mountain region, relying on scientific and technological progress to start its own vitality, take the “livestock farming” road, began to buckle the door to affluence. In 1989, 3.19 sheep were raised per capita in the county, ranking first in Shanxi. The total output value of agriculture was 38.78 million yuan, of which the animal husbandry output was 15.75 million yuan and the per capita income was 248 yuan, up by 68%, 20% and 65% respectively over 1985, and the proportion of animal husbandry in agriculture increased from 22% to 40%. Technology lushes lush flowers on this barren land. People call this forward trajectory “岢 岚 mode.” The change of Shi Lan is the result of the combined effect of various factors in the social economy, but the essential premise and condition are the progress of science and technology. As a comprehensive management of science and technology Lanxian County Science and Technology Commission, made in this progress made a contribution. They give full play to the multiple functions of management and coordination, development and service, carry out the policy of “relying on” and “facing”, using the scientific and technological development to promote the comprehensive development of mountainous resources, using the spirit of arduous pioneering and pioneering dedication, Commission play a functional role, out of poverty and get rid of a new road.