我国跨境电子商务平台界面翻译现状调查

来源 :现代经济信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luoyuqingyuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,我国跨境电子商务发展态势迅猛,涌现出一批诸如阿里速卖通、京东全球售等优秀的跨境电商平台。同时,许多传统企业和初创企业也在着力打造自己的跨境电商平台。但是,在跨境电子商务发展过程中,受语言、文化、外贸习惯等诸多因素的影响,界面翻译成为一大障碍。纵观我国目前的跨境电子商务平台,多以英文网页的形式呈现,但是翻译水平参差不齐,错译、直译现象多有存在,可能会影响跨境外贸活动的进行。
其他文献
在今年2月的湖南第一师范学院《学报》上,一篇题为《农村留守儿童学习兴趣的调查与探析》的调查报告,引起了省内教育界的关注。作者杨铮传是我市澧县人,为澧县教师进修学校高级
会议
目的探讨建设项目职业病危害控制效果评价过程中存在的问题,为进一步做好此项工作提供依据。方法对24个建设项目的职业病危害因素种类及毒物种类检测率、职业病危害因素检测
本文综合运用地质、测井、地震和化验分析等资料,对济阳坳陷上第三系沉积特征进行了全面系统地研究,认为该时期发育冲积扇和河流2种沉积相类型,河流相可细分为4种亚相7种微相
目的评价某企业甲醛生产项目职业病危害控制效果,从源头控制或消除职业病危害,防治职业病,保护劳动者健康。方法本项目采用职业卫生现场调查、职业卫生检测和职业健康检查等
文章从服务质量管理的角度,以人民满意度作为标准和工具,在政府组织内生的自我发展、更新机制改进完善政府服务的同时,探讨通过外部服务主体的有效参与来规范、考评和激励政
电视纪录片中的娱乐元素有很多,而且应用很广泛,但是纪录片的主要目的就是将真实的事情展现给观众,而大量运用娱乐元素有可能会导致纪录片的失真,甚至会导致一些热爱传统纪录
据调查研究表明,教师是极易产生职业倦怠感的职业。农村小学班主任由于教学环境艰苦、考核评比活动繁多、工资待遇低、教学工作任务繁重、工作压力大,极易产生职业倦怠感,导
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
高中生是一个特殊的社会群体,他们所处的年龄段使其具备相对成熟的思维意识和独立判断能力,这个时期是他们人生观、价值观、世界观逐步形成的关键时期。高中生群体拥有什么样
目的:探讨电针中脘穴对阴虚体质受试者任脉能量代谢的影响。方法:对200名福建中医药大学在校学生进行体质问卷,共收集到阴虚体质志愿者15例(女9例,男6例)。应用激光多普勒血