论文部分内容阅读
却藏寺是藏区北方四大寺院之一,在黄河以北藏传佛教中地位极高。寺院建筑几经损毁、修建,如今清代遗存建筑与陆续修建的建筑并存,文章通过对寺院的访查和测绘,选取寺院九龙壁遗迹、院墙和各建筑围护墙体,对其基本形式和构造做法进行研究,并简要分析其中蕴含的构造智慧和文化内涵,对却藏寺建筑在保护、营建和人居环境与文化方面都具有一定的意义。
However, the Tibetan temple is one of the four major temples in the northern part of Tibet. It has a very high status in Tibetan Buddhism north of the Yellow River. After several times of ruin and construction of monasteries, the surviving buildings of the Qing dynasty are now coexisting with those built one after another. Through the investigation and surveying of the monasteries, the article selects the monuments of Jiulong Wall, the courtyard walls and the walls of various buildings for their basic forms and structures Practices, and briefly analyzes the tectonic wisdom and cultural connotations contained therein, which is of great significance to the conservation, construction and habitat environment and culture of the Temple of Chuzang Monastery.