论文部分内容阅读
不管你是担心污染还是压力,你可能想知道,离开你的城镇或城市去农村,是否不仅能增进你的幸福感,还能促进你的健康。
但是,能帮助我们找到最健康的生存环境的实证研究少得令人吃惊。当科学家们开始梳理健康与环境之间的联系时,他们发现,许多细微的差别既可以让某一特定环境带来的益处有所增加,也可以使其有所减损。无论是拥有数百万人口的大都市,还是荒芜的海滩,都是如此。
埃克塞特大学医学院的环境心理学家怀特说:“我们这群来自世界各地的研究人员不是在毫无章法地倡导什么,而是就自然环境如何影响健康和幸福这个问题,在寻找正反面的证据;人类对环境的态度日益冷漠。”
研究人员已有一些假设,但他们仍在试图确定这是为什么。“一个占主导地位的理论是,自然空间可让城市的繁忙刺激平静下来”。 密歇根州立大学的健康地理学家皮尔森说。“从进化论的观点来看,我们也认为自然界是我们赖以生存的重要资源,所以我们喜欢它们。”
然而,这并不一定意味着城市居民都应该搬到农村去。
城市居民往往患哮喘、过敏和抑郁的程度更高。但他们的肥胖程度、自杀风险和在事故死亡率都较低。他们在老年时生活更幸福,总体上寿命更长。
尽管我们总是把城市与污染、犯罪和压力联系在一起,但生活在农村地区也可能需要付出一定的代价。例如,携带疾病的昆虫和蛛形纲动物会影响健康,让缅因州那种田园诗般的小屋生活没那么浪漫。
在其它案例中,农村污染构成重大威胁。在印度,2015年空气污染造成了110萬印度人死亡,其中75%的受害者是农村居民,而不是城市居民。这主要是因为农村居民更容易吸入因焚烧农田、树木或牛粪(用于做饭燃料和取暖)而受到污染的空气。
印度尼西亚刀耕火种式的土地清理同样会造成持续数月的有毒雾霾,有时会影响到邻国,包括新加坡、马来西亚和泰国。与此同时,南美和非洲南部火灾产生的烟尘污染已经在整个南半球蔓延开来(即便如此,南半球的空气通常比北半球的空气要干净——仅仅是因为那里的人更少)。
也不仅仅是发展中国家:美国西部的森林大火正在对空气质量造成严重破坏,而农场化肥污染正在降低欧洲、俄罗斯、中国和美国空气质量。
呼吸纯净的山间空气如何?海拔越高,黑碳气溶胶和颗粒物污染的水平确实会降低。但是如果为了躲避空气污染搬到高处居住,就可能产生其它问题。
虽然生活在海拔2500米或更高地区的人死于心血管疾病、中风和某些癌症的几率似乎较低,但数据显示,他们死于慢性肺部疾病和下呼吸道感染的风险似乎也较高。至少一部分原因可能是汽车在高海拔地区的运行效率较低,因此会释放出更多的碳氢化合物和一氧化碳,而在这些地区,由于太阳辐射的增加,这些物质产生的危害更大。因此,生活在1500~2500米的中等海拔高度可能是最健康的选择。
另一方面,一种强有力的观点认为应该生活在海边,或者至少在一些水域附近。例如,在英国,考虑到他们的年龄和社会经济状况,住得离海洋近的人往往比住在内陆的人更健康。这可能有各种各样的原因,怀特说,从进化论的角度,这意味着我们会被海中发现的生物多样性所吸引 (在过去,这是表明有丰富的食物来源);海滩提供了日常锻炼的机会和维生素D(译注:在海滩多晒太阳可获取身体所需的维生素D)。
住在海边还有心理上的好处。2016年,皮尔森和她的同事们在新西兰惠灵顿进行的研究发现,居住地能看到海景的居民心理困扰水平较低。研究人员发现,人们所能看到的蓝色空间(译注:blue space, 指海水、湖水等)每增加10%,人口平均的凯斯勒心理困扰量表(Kessler Psychological Distress Scale,用于预测焦虑和情绪障碍)就会降低1/3个点,而且与其社会经济地位无关。
皮尔森说,考虑到这一发现,“人们可能会期待,蓝色空间的可见度增加20~30个百分点,就会把一个人从中等程度的心理困扰转化到较低的水平”。皮尔森在美国五大湖附近进行的一项后续研究中也发现了类似的结果(目前正在进行评估),在之后进行的一项针对香港居民的研究中,怀特也发现了同样的结果。
然而,并不是每个人都能住在海边。贝尔是爱沙尼亚生命科学大学的景观建筑学首席教授以及爱丁堡大学开放空间中心的副主任,他和他的同事正在调查在欧洲修复被遗弃的水体是否有帮助。他们在修复前后采访当地的居民。修复的水体包括爱沙尼亚首都塔林外一个破旧的海滩、爱沙尼亚第二大城市塔尔图一幢苏式公寓大楼附近的工业运河,以及西班牙、葡萄牙、瑞典和英国的一些地方。
但是,能帮助我们找到最健康的生存环境的实证研究少得令人吃惊。当科学家们开始梳理健康与环境之间的联系时,他们发现,许多细微的差别既可以让某一特定环境带来的益处有所增加,也可以使其有所减损。无论是拥有数百万人口的大都市,还是荒芜的海滩,都是如此。
埃克塞特大学医学院的环境心理学家怀特说:“我们这群来自世界各地的研究人员不是在毫无章法地倡导什么,而是就自然环境如何影响健康和幸福这个问题,在寻找正反面的证据;人类对环境的态度日益冷漠。”
研究人员已有一些假设,但他们仍在试图确定这是为什么。“一个占主导地位的理论是,自然空间可让城市的繁忙刺激平静下来”。 密歇根州立大学的健康地理学家皮尔森说。“从进化论的观点来看,我们也认为自然界是我们赖以生存的重要资源,所以我们喜欢它们。”
然而,这并不一定意味着城市居民都应该搬到农村去。
城市居民往往患哮喘、过敏和抑郁的程度更高。但他们的肥胖程度、自杀风险和在事故死亡率都较低。他们在老年时生活更幸福,总体上寿命更长。
尽管我们总是把城市与污染、犯罪和压力联系在一起,但生活在农村地区也可能需要付出一定的代价。例如,携带疾病的昆虫和蛛形纲动物会影响健康,让缅因州那种田园诗般的小屋生活没那么浪漫。
在其它案例中,农村污染构成重大威胁。在印度,2015年空气污染造成了110萬印度人死亡,其中75%的受害者是农村居民,而不是城市居民。这主要是因为农村居民更容易吸入因焚烧农田、树木或牛粪(用于做饭燃料和取暖)而受到污染的空气。
印度尼西亚刀耕火种式的土地清理同样会造成持续数月的有毒雾霾,有时会影响到邻国,包括新加坡、马来西亚和泰国。与此同时,南美和非洲南部火灾产生的烟尘污染已经在整个南半球蔓延开来(即便如此,南半球的空气通常比北半球的空气要干净——仅仅是因为那里的人更少)。
也不仅仅是发展中国家:美国西部的森林大火正在对空气质量造成严重破坏,而农场化肥污染正在降低欧洲、俄罗斯、中国和美国空气质量。
呼吸纯净的山间空气如何?海拔越高,黑碳气溶胶和颗粒物污染的水平确实会降低。但是如果为了躲避空气污染搬到高处居住,就可能产生其它问题。
虽然生活在海拔2500米或更高地区的人死于心血管疾病、中风和某些癌症的几率似乎较低,但数据显示,他们死于慢性肺部疾病和下呼吸道感染的风险似乎也较高。至少一部分原因可能是汽车在高海拔地区的运行效率较低,因此会释放出更多的碳氢化合物和一氧化碳,而在这些地区,由于太阳辐射的增加,这些物质产生的危害更大。因此,生活在1500~2500米的中等海拔高度可能是最健康的选择。
另一方面,一种强有力的观点认为应该生活在海边,或者至少在一些水域附近。例如,在英国,考虑到他们的年龄和社会经济状况,住得离海洋近的人往往比住在内陆的人更健康。这可能有各种各样的原因,怀特说,从进化论的角度,这意味着我们会被海中发现的生物多样性所吸引 (在过去,这是表明有丰富的食物来源);海滩提供了日常锻炼的机会和维生素D(译注:在海滩多晒太阳可获取身体所需的维生素D)。
住在海边还有心理上的好处。2016年,皮尔森和她的同事们在新西兰惠灵顿进行的研究发现,居住地能看到海景的居民心理困扰水平较低。研究人员发现,人们所能看到的蓝色空间(译注:blue space, 指海水、湖水等)每增加10%,人口平均的凯斯勒心理困扰量表(Kessler Psychological Distress Scale,用于预测焦虑和情绪障碍)就会降低1/3个点,而且与其社会经济地位无关。
皮尔森说,考虑到这一发现,“人们可能会期待,蓝色空间的可见度增加20~30个百分点,就会把一个人从中等程度的心理困扰转化到较低的水平”。皮尔森在美国五大湖附近进行的一项后续研究中也发现了类似的结果(目前正在进行评估),在之后进行的一项针对香港居民的研究中,怀特也发现了同样的结果。
然而,并不是每个人都能住在海边。贝尔是爱沙尼亚生命科学大学的景观建筑学首席教授以及爱丁堡大学开放空间中心的副主任,他和他的同事正在调查在欧洲修复被遗弃的水体是否有帮助。他们在修复前后采访当地的居民。修复的水体包括爱沙尼亚首都塔林外一个破旧的海滩、爱沙尼亚第二大城市塔尔图一幢苏式公寓大楼附近的工业运河,以及西班牙、葡萄牙、瑞典和英国的一些地方。