语言中大量双关现象充分体现了语言的瑰丽、奇妙,其幽默效果给我们带来美的享受,给我们的生活带来极大乐趣。本文从语义学的视角探析了英语双关产生的原因,探讨了其翻译,以帮助加深对英语语言的欣赏,提高巧妙运用英语的水平,也希望抛砖引玉,引起人们重视翻译,提高翻译技能,促进世界文明文化的交流。 The phenomenon of a large number of double-customs in the language fully embodies the magnificent and wonderful language. Its humorous effect brings us beautiful enjoyment and brings great joy to our life. This paper explores the reasons why English pun is produced from the perspective of semantics, discusses its translation to help deepen its appreciation of English language and improve the skillful use of English. It also hopes to attract more people to translate, improve translation skills and promote the world Cultural and cultural exchanges.