论文部分内容阅读
新一届政府组成后,认真组织实施国务院机构改革方案。目前,新设立、组建部门和单位的各项工作已步入正常有序轨道。 这是在非常时期实施的一次机构改革。有关部门和单位按照党中央、国务院的部署,高度负责,精心组织,密切配合,既保证了机构改革顺利推进,也取得了防治非典和经济建设的双胜利。 这是重点突出、特点鲜明的一次机构改革。作为历史上第五次大规模的国务院机构改革,这次改革的重点是深化国有资产管理体制改革,完善宏观调控体系,健全金融监管体制,继续推进流通管理体制改革,加强食品安全和安全生产监管体制建设,改革呈现出转变政府职能等五大鲜明特点。 这仍然是一次过渡性的、阶段性的机构改革。下一步的工作,要继续按去年国务院公布取消789项行政审批事项的要求,对相关部门进行职能调整,同时做好地方政府机构改革。改革的长远目标是,按照党的十六大的要求,建立行为规范、运转协调、公正透明、廉洁高效的行政管理体制。
After the new government is formed, the program for the reform of the State Council under the Central Government will be conscientiously organized and implemented. At present, all the work of newly establishing and setting up departments and units has entered a normal and orderly track. This is an institutional reform implemented in extraordinary times. In accordance with the deployment of the CPC Central Committee and the State Council, the departments and units concerned are highly responsible, well-organized and closely cooperated with each other, which not only ensures the smooth progress of the institutional reform but also achieved the dual victory of prevention and control of SARS and economic construction. This is an important and distinctive institutional reform. As the fifth large-scale institutional reform of the State Council in history, the focus of this reform is to deepen the reform of the state-owned assets management system, improve the macro-control system, improve the financial regulatory system, continue to push forward the reform of the circulation management system and strengthen the supervision of food safety and safety in production System construction, the reform shows the transformation of government functions and other five distinct characteristics. This is still a transitional and phased institutional reform. In the next step, we should continue to follow the requirements of the State Council’s announcement on canceling 789 administrative examination and approval matters last year and continue to readjust the functions of relevant departments and at the same time do well in the reform of local government agencies. The long-term goal of the reform is to establish an administrative management system that is standardized in conduct, coordinated in operation, fair, transparent, clean and efficient, in accordance with the requirements of the 16th CPC National Congress.