论文部分内容阅读
社会转型与中国法治社会构建的社会基础,是当前法学界一些学者关注的热点问题之一。在中国法治社会构建的过程中,确实有许多问题值得探讨,诸如中国的法治之路如何走,与法治国家相适应的政治运行机制及一些具体的制度如何设计,尤其是如何处理好学习、借鉴和移植国外先进法律制度及立法经验与立足中国国情、充分利用本国法律文化资源的关系,等等。有学者认为,
Social transformation and the social basis for the construction of a society ruled by law in China are among the hot issues that some scholars in the jurisprudence pay close attention to at present. In the process of constructing the rule of law society in China, there are indeed many problems worth exploring, such as how to go along with the rule of law in China, the political operation mechanism that is compatible with the rule of law, and how to design some specific systems, especially how to deal with learning and drawing lessons from it And transplantation of advanced foreign legal systems and legislation experience and based on China’s national conditions, make full use of the legal and cultural resources of their own relations, and so on. Some scholars think,