时光平稳地走着,但在人们的感觉上,时光有时觉得慢,有时觉得快。前几天,汪杰主编打来电话,《家庭影院技术》准备出纪念十周年特刊。这一刻,感到的是时间过得真快,《家庭影院技术》己经创刊十年了。作为十年的读者、作者,在此特表示热烈的祝贺。一本杂志经历十年不平常的道路,走向成熟,不难想象经营者、编辑、记者付出的艰辛与努力。这本杂志已经存社会上发挥一定作用,在业界有相当影响。举一个例子,天津有许多书报亭,挂满了时尚、化妆、娱乐、动漫之类的杂志,音响类杂志中与它们并列的常常只有《家庭影院技术》。 Time walked steadily, but in people’s senses time sometimes feels slow and sometimes feels fast. A few days ago, Wang Jie editor called, “Home Theater Technology” prepared a special issue commemorating the tenth anniversary. At this moment, I feel the time flies, “home theater technology” has been founded for ten years. As a ten-year reader and author, I hereby extend my warm congratulation. A magazine after ten years of unusual path to maturity, not hard to imagine the operators, editors and reporters to pay the hard work and efforts. This magazine has already played a role in society and has considerable influence in the industry. To give an example, there are many kiosks in Tianjin, covered with magazines such as fashion, make-up, entertainment, animation, and audio-visual magazines, often with only “home theater technology.”