【摘 要】
：
【正】 在探讨翻译时往往有一些争议,如直译与意译,信、达是否就已包括了雅等。谈到译诗,往往还多一个能否翻译之争。这是因为诗比较难译,首先是对诗的理解问题。所谓"诗无达
论文部分内容阅读
【正】 在探讨翻译时往往有一些争议,如直译与意译,信、达是否就已包括了雅等。谈到译诗,往往还多一个能否翻译之争。这是因为诗比较难译,首先是对诗的理解问题。所谓"诗无达诂",有些诗的真意、侧重点、双关的含义、无法考证的隐喻等,本身就是个难题。象Browning的诗颇有费解之处,李商隐的无题诗,考证至今,未能定论。要将这类诗译出,确是很难。其次是语
其他文献
所谓医院绩效考核。是指医院作为考核主体对照工作目标或绩效管理的标准，采用科学的考评方法来评定职工和部门履行职责、任务完成和发展的情况．并将结果反馈给考评者的工作过程
<正> 面对西部大开发和加入世界贸易组织,县域工业经济的发展正面临着前所未有的历史机遇。工业经济在县域经济发展中起着举足轻重的作用。因此,适时调整工业重点,把发展工业
说起“3721”，许多人脑中就会立即蹦出“网络实名”四个字。所谓“网络实名”，就是中文上网服务，它使中文用户无需记忆复杂的域名，也无需登录任何搜索引擎网站，直接在浏览器地址栏
摘要: 新课标指出,语文课程应致力于学生的语文素养的形成和发展,小学语文是学生素质全面发展的基础课程,如今在这 个新时代的背景下,高科技的冲击下如今让小学语文学科在教
我国校园足球活动现在开展的如火如荼,取得了一定的成绩,但在训练中还存在着一些问题。本文运用文献资料、专家访谈,数理统计和逻辑分析的研究方法,对我国校园足球训练中存在
乐山古称嘉州,嘉州古城历史悠久,早在近三千年的巴蜀时期(约为春秋中期),今乐山即是蜀王开明故都,成为史称"土地活美,人士俊义"的"三蜀之一".
在我国高校体育教学中,高尔夫是一项新颖的体育课程,很多大学生并不是很了解。在高校素质教育持续推进的今天,高校应充分挖掘高尔夫运动的健身、育人价值,做好其普及与推广工
在科学技术不断进步的背景下,自动化技术已经逐渐被应用在机械工程中,有效提高了机械工程的生产效率、质量。文章首先分析机械工程自动化技术发展期间所存在的问题,并提出几
我们在研究党组织,特别是研究农村基层党组织建设时,往往是就基层党组织建设谈基层党组织建设,很少站在基层党组织的工作所影响的对象及其"农友"的立场和角度来研究、分析问