论文部分内容阅读
本文对汉英词典编纂中读者需求的预计问题进行了讨论，并提出相关的对策。本文指出，汉英词典中的对应词应尽可能地反映英语词语在构成上的多样性，以帮助英语学习者获得灵活选词造句、应用语言的能力。同时，为了更好地帮助英语使用者从事译介工作，汉英词典还要提供一些可读性较好、文学性强的对应词语。
汉英词典编纂中对读者需求的预计及对策
【摘 要】
：
本文对汉英词典编纂中读者需求的预计问题进行了讨论，并提出相关的对策。本文指出，汉英词典中的对应词应尽可能地反映英语词语在构成上的多样性，以帮助英语学习者获得灵活选词造
【机 构】
：
上海复旦大学外文系
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
本文研究了 PP,HDPE 和弹性体三元共混体系的形态、形变与组合的关系,重点分析了 PP/HDPE=1/1的复合基体对 PP 三元共混体系的增韧作用。采用10%弹性体与 PP/HDPE 复合基体共
真正与“你”结缘，是在2008年的春天。还记得那是春节过后不久，局领导对全系统工作人员的岗位进行了调整，信息工作暂时“搁浅”了。这时，主管办公室的副局长把这项艰巨的任务交给
宁陵县位于豫东平原西部，区域面积798平方公里，耕地80．64万亩，基本农田69．2万亩，辖15个乡镇，364个行政村，1052个自然村，总人口59．8万人，人均耕地1．34亩。
本研究使用目前国内常用的地膜生产设备和工艺,探讨了通过填充 CaCO3、降低 PE 地膜成本的技术可能性和限度,通过系统研究填充母料配方和填充量对地膜中填料分散均匀性、地膜
近日，民权县龙塘国土资源所的工作人员李忠杰和栗广启，在驻村帮扶汤庄防控手足口病工作期间，及时制止一起焚烧麦茬行为，避免了一场火灾的发生。
本刊讯10月12日，副省长张大卫一行莅临汝南县调研土地整治工作。近年来，汝南县争项目、挖潜力、多举措实施土地整治项目，顺利完成三桥乡、老君庙镇2个乡镇土地整治项目，新增耕地1
本文叙述了压延法生产 R—PVC 波形瓦的配方确定过程。指出通过合理的配方选择,可以使压延法波形瓦性能达到或接近挤出法的性能指标。
我十五岁初中毕业,因为家庭贫穷,考到师范院校成为了一名师范生,毕业到一所乡村小学教书。那小学在一大片田野和庄稼地之中,只有两排房子,前排空地上是几个坟头,后排花坛也是
本文概述了光化学交联低密度聚乙烯的原理和方法。试验中采用多种光敏剂。结果表明,在紫外线照射下聚乙烯发生交联,最初5分钟光照时间内,凝胶含量增加,以后的6-10分钟内,凝胶