论文部分内容阅读
中国近代建筑史料可分实物、图片、文字及口碑四种。实物以测绘来验证并归结为理论。图片包括旧图纸、照片、出版物中的图片与画稿、纪念册。文字史料有已成“集”的文字资料、分散的文字资料、碑记和其它专业史与史料集。口碑是口述的一种,同其它史料同等重要,甚至有更重要的价值。中国近代建筑史研究是一项巨大工程;其史料工作需要一代人去努力完成。
The historical data of Chinese modern architecture can be divided into four kinds: real objects, pictures, words, and word of mouth. Physical objects are verified by mapping and are attributed to theory. Pictures include old drawings, photographs, pictures and drawings in the publication, and commemorative albums. There are textual materials that have become “set”, scattered text materials, inscriptions, and other professional history and historical materials. Word of mouth is a sort of dictation, which is equally important with other historical materials and even has more important value. The study of the history of Chinese modern architecture is a huge project; its historical work requires a generation to work hard to complete.